1.
| チョジュン モリッキョル ト オッチョンジ |
チョンボダ タジョンヘジン ネ ソンキル |
| 젖은 머릿결 또 어쩐지 |
전보다 다정해진 네 손길 |
濡れた髪の毛 またどういうわけか 前より優しくなったあなたの手つき
| クロッチマン ネ トゥヌヌン |
ナル パロ チョダボジ モッテッチ |
| 그렇지만 네 두눈은 |
날 바로 쳐다보지 못했지 |
だけどあなたの両目は 私をまっすぐ見つめられないでしょう
| ハンヌネ ナン ノル ルッキョッソ |
ノン ムォンガ スムギリョゴ ハヌンゴル |
| 한눈에 난 널 느꼈어 |
넌 뭔가 숨기려고 하는걸 |
一目で私はあなたを感じたわ あなたは何かを隠そうとしていると
| ノ クロッケ カムチュリョ ドゥルスロク オセッカルプニャ |
アジクト モルゲンニ |
| 너 그렇게 감추려 들수록 어색할뿐야 |
아직도 모르겠니 |
あなたがそうして隠そうとすればするほど不自然になるだけよ まだ分からないの
*
| ナン モルンチョク ノムギョジュルケ |
イッチヌンマ イボン ハンボンプニヤ |
| 난 모른척 넘겨줄께 |
잊지는마 이번 한번뿐이야 |
私は分からないふりして見逃してあげるわ 忘れないで 今度一回だけよ
| トダシ ナル ソギンダミョン |
クッテン チョンマル モドゥンゴシ クチヤ |
| 또다시 날 속인다면 |
그땐 정말 모든것이 끝이야 |
もう一度私を騙したら その時は本当に全ておしまいよ
2.
| チトジン ヒャンギ ト オディンジ |
モルゲ オセッケジン ネ マルトゥ |
| 짙어진 향기 또 어딘지 |
모르게 어색해진 네 말투 |
強くなった香り またどこなのか 知らずのうちにぎこちなくなるあなたの口ぶり
| オディエソ ムォル ヘンヌンジ |
アプティド マッチ アンヌン イェギドゥル |
| 어디에서 뭘 했는지 |
앞뒤도 맞지 않는 얘기들 |
どこで何をしていたのか 前後も合わない話
| ハンヌネ ナン ノル アラッソ |
トダルン ヌグンガガ センギンゴル |
| 한눈에 난 널 알았어 |
또다른 누군가가 생긴걸 |
一目で私はあなたが分かったわ 別の誰かができたと
| ネアペソン シウン コジンマルド モッタヌン ノルル |
ネガ ウェ モルゲンニ |
| 내앞에선 쉬운 거짓말도 못하는 너를 |
내가 왜 모르겠니 |
私の前では簡単な嘘もつけないあなたを 私がどうして分からないの
* repeat
| ナン モルンチョク ノムギョジュルケ |
イッチヌンマ イボン ハンボンプニヤ |
| 난 모른척 넘겨줄께 |
잊지는마 이번 한번뿐이야 |
私は分からないふりして見逃してあげるわ 忘れないで 今度一回だけよ
| トダシ ナル ウルリジマ |
ノオプシン ナン サラガルス オムヌンゴル |
| 또다시 날 울리지마 |
너없인 난 살아갈수 없는걸 |
二度と私を泣かせないで あなたなしでは私は生きて行けないのよ