|
ネ モドゥン サラン |
ノル トオルリョ カスミ ポクチャ オルラ |
| You are my shining star |
내 모든 사랑 |
널 떠올려 가슴이 벅차 올라 |
You are my shining star 私の全ての愛 あなたを思い浮かべ 胸がいっぱいになるの
1.
| イェジョネ ポンジョギットン ノル ウヨナゲ ナ |
タシ マンナゲ テヨッソ |
| 예전에 본적 있던 널 우연하게 나 |
다시 만나게 되었어 |
昔会ったことのあるあなたに偶然私は 再会することになったわ
| ネガ マニ プジョッケソ |
シルマンハルカ コクチョンマン アプソン ナ |
| 내가 많이 부족해서 |
실망할까 걱정만 앞선 나 |
私がずいぶんと不足で がっかりするんじゃないかと心配ばかり先立つ私
| ネ ヌンチ ボミョンソ |
ノエゲ マッチュリョ ヘメン ナル ジョム バ |
| 네 눈치 보면서 |
너에게 맞추려 헤맨 날 좀 봐 |
あなたの目をうかがいながら あなたに合わせようとさまよう私を見てちょうだい
*
|
ノル アルス オプソ |
センガクポダ アジュ ギン シガニヨッソ |
| You are my shining star |
널 알수 없어 |
생각보다 아주 긴 시간이였어 |
You are my shining star あなたのことが分からない 思ったよりもとても長い時間だったわ
| イロッケ キデハジ アントン ノ |
タルン ヌンピチュロ ネゲ テハヌン ノ |
ニ マムル アルスガ オプソ |
| 이렇게 기대하지 않던 너 |
다른 눈빛으로 내게 대하는 너 |
니 맘을 알수가 없어 |
こんなに期待していなかったあなた 違う眼差しで私に対するあなた あなたの気持ちが分からない
2.
| オヌ スンガン アジュ カッカイ ネゲ オン ノ |
オッチョミョン イリド タルラジルカ |
| 어느 순간 아주 가까이 내게 온 너 |
어쩌면 이리도 달라질까 |
ある瞬間とても近くに私のもとへ来たあなた どうしてこんなにも変わってしまったのかしら
| ネガ ノルル カムドン シキンゴンガバ |
ナ ヘネンゴンガバ |
| 내가 너를 감동 시킨건가봐 |
나 해낸건가봐 |
私があなたを感動させたのかしら 私はやり抜いたのかしら
| ナン ノムナ ヘンボッケ |
セサンエ モドゥンゴル タ カジンゴ ガッタ |
| 난 너무나 행복해 |
세상에 모든걸 다 가진거 같아 |
私はとても幸せよ 世の中の全てを手に入れたよう
*
|
ノン ナエ ピッ |
ニガ イッスルテマン ナ ピンナオルラ |
| You are my shining star |
넌 나의 빛 |
니가 있을때만 나 빛나올라 |
You are my shining star あなたは私の光 あなたがいる時だけ私は光り輝くの
| ナ チョウン サラム デル チャシニッソ |
チョンマル チャレジュルコヤ |
ノ テムネ ウルゴ ウスルコヤ ノル ウィヘ |
| 나 좋은 사람 될 자신있어 |
정말 잘 해줄거야 |
너 때문에 울고 웃을거야 널 위해 |
私は素敵な人になる自信があるわ 本当に大切にするわ あなたのために泣いて笑うわ あなたのために
|
ノン ナエ ピッ |
ニガ イッスルテマン ナ ピンナオルラ |
| You are my shining star |
넌 나의 빛 |
니가 있을때만 나 빛나올라 |
You are my shining star あなたは私の光 あなたがいる時だけ私は光り輝くの
| ノル ウィヘ ピョナゲ ヘジュゴ シポ |
キップゲ ヘジュゴ シポ |
ムォドゥン タ ハムケ ウルゴ ウンヌンゴヤ |
| 널 위해 편하게 해주고 싶어 |
기쁘게 해주고 싶어 |
뭐든 다 함께 울고 웃는거야 |
あなたのために気楽にしてあげたい 喜ばせてあげたい 何でもみんな一緒に泣いて笑いましょう
| ハンサン ハムケ カヌンゴヤ |
| 항상 함께 가는거야 |
いつも一緒に行きましょう