1.
| アニラ マルヘヨ ネガ トゥルリョッタゴ |
クデ モロジヌン イ ヌッキム |
ナエ クェナン コクチョンイラゴ |
| 아니라 말해요 내가 틀렸다고 |
그대 멀어지는 이 느낌 |
나의 괜한 걱정이라고 |
そうじゃないと言って 私が間違っていたと あなたが遠ざかって行くこの気持ち 私のつまらない心配だと
| チュロドゥン チョンファド タルラジン マルトゥド |
クデ イロボリン ウスムド |
ネゲン ノム ヒミ ドゥロヨ |
| 줄어든 전화도 달라진 말투도 |
그대 잃어버린 웃음도 |
내겐 너무 힘이 들어요 |
減った電話も変わってしまった口調も あなたの失った笑顔も 私にはとても辛いのよ
*
| サシルン オヌル クデル バッチョ |
スチドゥッ モルリソヨ |
クデギョテ ヘンボッカンドゥッ ウンヌン クニョド ハムケヨ |
| 사실은 오늘 그댈 봤죠 |
스치듯 멀리서요 |
그대곁에 행복한듯 웃는 그녀도 함께요 |
実は今日あなたを見たのよ かすめるように遠くから あなたの横で幸せそうに笑っている彼女も一緒にね
| アニゲッチョ チャルモッパッケッチョ |
クデル タルムン サラム |
クデ マレヨ ノム サランヘ ネガ チャルモッポンゴラゴ |
| 아니겠죠 잘못봤겠죠 |
그댈 닮은 사람 |
그대 말해요 너무 사랑해 내가 잘못본거라고 |
違うんでしょう 見間違いだったのよね あなたに似た人と あなた話して とても愛してる 私が見間違えたんだと
| ハンマディマン ヘヨ |
コジンマリラ ヘド |
モドゥ ミドゥルケヨ クデル イルルンゴッポダン ナウルテニッカ |
| 한마디만 해요 |
거짓말이라 해도 |
모두 믿을게요 그댈 잃는것보단 나을테니까 |
一言だけ言って 嘘だとしてもみんな信じるわ あなたを失うよりはいいから
2.
| カルチョジョヨ オットッケヤ イビョルル ピヘガルチ |
トラガヨ ウリガ チョウメ サランハン クッテロ |
| 가르쳐줘요 어떡해야 이별을 피해갈지 |
돌아가요 우리가 처음에 사랑한 그때로 |
教えてちょうだい どうすれば別れを避けられるのか 戻りましょう 私たちが初めて愛したあの時に
| アニゲッチョ チャルモッパッケッチョ |
クデル タルムン サラム |
クデ マレヨ ノム サランヘ ネガ チャルモッポンゴラゴ |
| 아니겠죠 잘못봤겠죠 |
그댈 닮은 사람 |
그대 말해요 너무 사랑해 내가 잘못본거라고 |
違うんでしょう 見間違いだったのよね あなたに似た人と あなた話して とても愛してる 私が見間違えたんだと
| ハンマディマン ヘヨ |
コジンマリラ ヘド |
モドゥ ミドゥルケヨ クデル イルルンゴッポダン ナウルテニッカ |
| 한마디만 해요 |
거짓말이라 해도 |
모두 믿을게요 그댈 잃는것보단 나을테니까 |
一言だけ言って 嘘だとしてもみんな信じるわ あなたを失うよりはいいから