コジンマチョロ
거짓말처럼 (嘘のように)
ヒョンジョ
김현정

コジンマチョロ ノル サラハゲ デッソ   ノオシン ハルド
거짓말처럼 너를 사랑하게 됐어   I can't live   너없인 하루도 so, I won't leave forever
嘘みたいにあなたを愛するようになったわ I can't live あなたなしでは一日も so, I won't leave forever
1.
イロッケ メイケ インヌンゲ   ナン ノムナ カサハプン   チョロ チャレジュジヌン モッタジマン
이렇게 매일 함께 있는게   난 너무나 감사할뿐   생각처럼 잘해주지는 못하지만
こうして毎日一緒にいるのが 私はとてもありがたいだけよ 思い通りにうまくしてはあげられないけれど
*
コジンマチョロ ノル サラハゲ デッソ
거짓말처럼 너를 사랑하게 됐어
嘘みたいにあなたを愛するようになったわ
ハンボンド イロンジョトン ネ マウメ トチョロ   ノド クレッスミョン チョッケッソ
한번도 이런적 없던 내 마음의 떨림처럼   너도 그랬으면 좋겠어
一度もこんなことはなかった私の気持ちが震えるように あなたもそうだったらいいわ
ノオシン ハルド
I can't live   너없인 하루도 so, I won't leave forever
I can't live あなたなしでは一日も so, I won't leave forever
2.
ノエ ヌンピチュ ノエ ソンキル   ガッカイ ヌッキヌンゲ   オットン マド プジョッカドロ コマウンゴ
너의 눈빛을 너의 손길을   늘 가까이 느끼는게   어떤 말도 부족하도록 고마운걸
あなたの瞳を あなたの手を いつも近くに感じるのが どんな言葉も足りないほど嬉しいのよ
* repeat
ハジマン カックシグン トゥリョウォ   ノム ポチャン イ ギップミ   ヌントゥゴ ナミョン チャブン クチョロ サラジカバ
하지만 가끔씩은 두려워   너무 벅찬 이 기쁨이   눈뜨고 나면 짧은 꿈처럼 사라질까봐
だけど時々不安になるわ あまりに満ち溢れたこの喜びが 目を開ければ短い夢のように消えてしまわないかと
オリン アイチョロ ネゲ キデゴマン シポ
어린 아이처럼 네게 기대고만 싶어
幼い子供のようにあなたに頼りたいわ
ムスンニ イッソド チョウチョロウォントロ   ナワ ハケ ヘダラゴ
무슨일 있어도 처음 약속처럼 영원토록   나와 함께 해달라고
何があっても初めの約束のように永遠に 私と一緒にいてくれと
コジンマチョロ ネガ タラジゲ デッソ
거짓말처럼 내가 달라지게 됐어
嘘みたいに私が変わったわ
セサエ テヨナ チョウ ヌントゥンドゥッタン イロン キブン   ノド ヌッキョッスミョン チョッケッソ
세상에 태어나 처음 눈뜬듯한 이런 기분   너도 느꼈으면 좋겠어
この世に生まれて初めて目を開いたようなこんな気分 あなたも感じてくれたらいいわ
I believe in you and your the love, so I will give my everthing to you,
and just believe in your love. I need you baby
ノオシン ハルド イジェン
I can't live   너없인 하루도 이젠 so, I won't leave forever
I can't live あなたなしでは一日も今は so, I won't leave forever
ネギョトゥ トナジ アナ
네곁을 떠나지 않아   and just believe in your love and I love you
あなたのもとを離れはしないわ and just believe in your love and I love you