1.
| ムォガ メイル パッパソ チョナド コインヌンゴヤ |
ヌロガヌン ピョンミョンドゥル ノン ノム オセッケ |
| 뭐가 매일 바빠서 전화도 꺼있는거야 |
늘어가는 변명들 넌 너무 어색해 |
何が毎日忙しくて電話も切っているの 増えてゆく言い訳 あなたはとてもぎこちないわ
| ト チャルバジョガヌン ヌジュン バム ノエ ヨルラゲ |
ナン ヨジュムドゥロ タルラジン ノル ルッキゴ イッソ |
| 또 짧아져가는 늦은 밤 너의 연락에 |
난 요즘들어 달라진 널 느끼고 있어 |
また短くなってゆく夜遅くのあなたの連絡に 私は最近変わってしまったあなたを感じているの
| ノエ アネ カシドッチン ク マルル コネソ |
ナルル チルロボリルトゥッ マレバ |
| 너의 안에 가시돋친 그 말을 꺼내서 |
나를 찔러버릴듯 말해봐 |
あなたの中のトゲのあるその言葉を持ち出して 私を突き刺すように話してごらんなさい
*
| クレ ニガ チョアハドン キン モリルル チャルケ チャルゴ |
オレットンアン ハムケハン シガンド チャルラボリゴ |
| 그래 니가 좋아하던 긴 머리를 짧게 자르고 |
오랫동안 함께한 시간도 잘라버리고 |
そう あなたが好きだった長い髪を短く切って ずっと共にした時間も切り捨てて
| ノルル ウィヘ キルドゥリョジン ナルル チウォボリゴ |
ニガ ウォナンゲ イビョリラミョン ウリヌン ヨギッカジヤ |
| 너를 위해 길들여진 나를 지워버리고 |
니가 원한게 이별이라면 우리는 여기까지야 |
あなたのために慣らされてしまった私を消し去って あなたの望むのが別れならば私たちはここまでよ
2.
| ノエ アネ カルラルガットゥン ク マルル コネソ |
ナルル ペヨボリルトゥッ マレバ |
| 너의 안에 칼날같은 그 말을 꺼내서 |
나를 베어버릴듯 말해봐 |
あなたの中の刃のようなその言葉を持ち出して 私を切り裂くように話してごらんなさい
**
| クレ ネゲ キウォジョットン パンジル モルリ トンジョボリゴ |
ノワ ネガ クムクドン ヤクソクト クノボリゴ |
| 그래 내게 끼워줬던 반질 멀리 던져버리고 |
너와 내가 꿈꾸던 약속도 끊어버리고 |
そう 私にはめてくれた指輪を遠くへ投げ捨てて あなたと私が夢見ていた約束も切り捨てて
| ウリ ソロ サランヘットンゴット オプトン ニルチョロム |
ニガ ウォナンゲ イビョリラミョン ウリヌン ヨギッカジヤ |
| 우리 서로 사랑했던것도 없던 일처럼 |
니가 원한게 이별이라면 우리는 여기까지야 |
私たちがお互い愛し合っていたこともなかったことのように あなたの望むのが別れならば私たちはここまでよ
#
| ノエ マレ チルリョソ キプコ キプケ ペヨジン |
アプン サンチョドゥルル ラン ポイギ シロ |
| 너의 말에 찔려서 깊고 깊게 베여진 |
아픈 상처들을 난 보이기 싫어 |
あなたの言葉に切り裂かれて 深く深く刻まれた 痛い傷を私は見られたくないの
*・** repeat