| サランイ トナガネ |
| 사랑이 떠나가네 |
（愛が去って行く） |
*
| サランイ トナガネ |
トダシ ネギョテソ |
イボネン シムガッケッチ |
マチムネ サランイヨッソ |
| 사랑이 떠나가네 |
또다시 내곁에서 |
이번엔 심각했지 |
마침내 사랑이였어 |
愛が去って行く また再び僕の側から 今回は深刻だった 最後の愛だった
| ノム マヌンゴル |
パラジヌン アナンナ |
ノム クン ヨクシム プリョンナ |
| 너무 많은걸 |
바라지는 않았나 |
너무 큰 욕심 부렸나 |
あまり多くのことを望まなかったのか あまりに欲張ったのか
1.
| ノムナ ホムヘ |
チョンマル チャレジョンヌンデ |
サランイ ムスン チェギルレ |
ノマン サランヘンヌンデ |
| 너무나 허무해 |
(정말 잘해 줬는데) |
사랑이 무슨 죄길래 |
(너만 사랑했는데) |
あまりにも虚しいよ（本当に良くしてくれたのに） 愛が何の罪のために（君だけ愛したのに）
| モルンチョク ポリョドゥジマ |
イジュルスガ オムヌンデ |
ウェ ナルル トナガヤ ヘ |
| 모른척 버려 두지마 |
(잊을수가 없는데) |
왜 나를 떠나가야 해 |
知らないみたいに捨てておかないで（忘れられないから） なぜ僕から去って行かなければならないのか
| ノマヌル ウォネッソ |
マジマグル クムクミョ |
チョンマル ナン チョウミヨッソ |
ソルレイヌン イ マウム |
| 너만을 원했어 |
(마지막을 꿈꾸며) |
정말 난 처음이였어 |
(설레이는 이 마음) |
君だけを望んだ（最後を夢見ながら） 本当に僕は初めてだった（ときめくこの気持ち）
| ノル サランヘッスル プニンデ |
ネガ クリウルコヤ |
チェバル トラワジョ |
| 널 사랑했을 뿐인데 |
(내가 그리울거야) |
제발 돌아와줘 |
君を愛しただけなのに（僕が恋しいだろう） どうか戻ってきてくれ
2.
| オンジェナ ネギョテ |
ネゲ ハゴシプン マル |
イジェヌン チェバル ヌヌル ト |
チンシラン ネ サランエ |
| 언제나 내곁에 |
(네게 하고 싶은 말) |
이제는 제발 눈을 떠 |
(진실한 내 사랑에) |
いつも僕の側に（君に言いたかったこと） 今はどうか目を開いて（本当の僕の愛に）
| ノマヌル パラボミョンソ |
キダリゴ イッチャナ |
ホンジャソン チャシニ オプソ |
| 너만을 바라보면서 |
(기다리고 있잖아) |
혼자선 자신이 없어 |
君だけを見つめながら（待っているじゃないか） 一人では自信がないよ
| クマリ センガンナ |
シヌン チュゴッタゴ ハン |
クレド ナヌン キドヘ |
ノヌン ネゲ タルラゴ |
| 그 말이 생각나 |
(신은 죽었다고 한) |
그래도 나는 기도해 |
(너는 내게 달라고) |
あの言葉を思い出す（神は死んだという） それでも僕は祈る（君は僕にとって違うと）
| ノムナ キプン スルプメ |
クッテン オディガンヌンジ |
チェバル ナル チキョジョ |
| 너무나 깊은 슬픔에 |
(그땐 어디갔는지) |
제발 날 지켜줘 |
あまりにも深い悲しみに（あの時はどこへ行ったのか） どうか僕を守ってくれ
**
| トデチェ ミョッポンチェヤ |
サランイ トナガンゲ |
タシ ナン サランハミョ |
スルプムル イジョガッチマン |
| 도대체 몇번째야 |
사랑이 떠나간게 |
다시 난 사랑하며 |
슬픔을 잊어갔지만 |
いったい何度目だろう 愛が去って行くのは また僕は恋をしながら 悲しみを忘れていったが
| イボヌン タルラ |
ノルル イジュルス オプソ |
ノマヌン ネゲ タルラゴ |
| 이번은 달라 |
너를 잊을 수 없어 |
너만은 내게 달라고 |
今回は違う 君を忘れられない 君だけは僕にとって違っていて
| クトロク キドヘンヌンデ |
サランウン モドゥ クンナッソ |
| 그토록 기도했는데 |
사랑은 모두 끝났어 |
そのように祈っていたのに 愛は全て終わった