1.
| トデチェ サランイ ムォンデ |
ウェ ナルル ウルリヌンゴヤ |
ヨンウォニ ハジャドン ヤクソク |
タ オディロ ガンゴヤ |
| 도대체 사랑이 뭔데 |
왜 나를 울리는거야 |
영원히 하자던 약속 |
다 어디로 간거야 |
いったい愛が何なのか どうして僕を泣かせるんだ ずっと一緒にいようと言った約束 みんなどこへ行ったのさ
| ピンソゲ アンジュド オプシ |
ナッスレ チヘソ サンダ |
チャムル ジャド クムソゲソジョチャ |
ニガ ポゴ シプンデ |
| 빈속에 안주도 없이 |
낮술에 취해서 산다 |
잠을 자도 꿈속에서조차 |
니가 보고 싶은데 |
空きっ腹につまみもなく 昼間から酔っ払って生きている 眠っても夢の中ですら 君に逢いたいのに
*
| ルルララ |
カンナム ガットン チェビド |
タシ トラオヌンデ |
| 룰루랄라 |
강남 갔던 제비도 |
다시 돌아오는데 |
ルルララ 江南行った燕さえ 帰って来るけれど
| ルルララ |
ナル ボリゴ カン ニムン |
オンジェ トラオリョナ |
| 룰루랄라 |
날 버리고 간 님은 |
언제 돌아오려나 |
ルルララ 私を捨てて行った貴女は いつ帰るのか
2.
| ノ ノム クロジマラ |
クロッケ サルジ ジョム マラ |
ピョルラムジャ インヌンジュル アニャ |
タ コギソ コギダ |
| 너 너무 그러지마라 |
그렇게 살지 좀 마라 |
별남자 있는줄 아냐 |
다 거기서 거기다 |
お前もいい加減にしろよ そんな風に生きるんじゃないよ 特別な男がいるとでも思ってるのかい みんな大したことないさ
| ヨンオロ コシヌン ナムジャ |
ミョンプムル コンネヌン ナムジャ |
ノ コギ ホッカジマラ |
マウムマン ダチンダ |
| 영어로 꼬시는 남자 |
명품을 건네는 남자 |
너 거기 혹하지마라 |
마음만 다친다 |
英語で誘う男 ブランド品を手渡す男 お前もそれに夢中になるなよ 気持ちばかりが傷つくぜ
* repeat
| セヤ セヤ ナララ |
モルリ モルリ ナララ |
ネ マウムル シッコ ナララ |
| 새야 새야 날아라 |
멀리 멀리 날아라 |
내 마음을 싣고 날아라 |
鳥よ鳥よ飛んで行け 遠く遠く飛んで行け 私の心を載せて行け
| ナラ ナラ カダガ |
ウリ ニムル マンナミョン |
ネ ソシグル チョネジュオラ |
| 날아 날아 가다가 |
우리 님을 만나면 |
내 소식을 전해주어라 |
飛んで飛んで行く先で 私のあのひとに逢ったなら 私の話を伝えておくれ
3.
| オルンドゥル ハシヌン マルスム |
ハナド トゥルリンゲ オプソ |
サランイ パムモゴジュニャ |
ヨンウォナルチュル アランニャ |
| 어른들 하시는 말씀 |
하나도 틀린게 없어 |
사랑이 밥먹어주냐 |
영원할줄 알았냐 |
大人たちの言うこと 一つも間違ったことはない 愛が食わせてくれるのか 永遠のものだと思っていたか
| ナホルロ コニヌン イ ギル |
イ ギルル パルキヌン タルピッ |
タルピチェ モムヌン チュオク |
ネ ニミ クリウォ |
| 나홀로 거니는 이 길 |
이 길을 밝히는 달빛 |
달빛에 머무는 추억 |
내 님이 그리워 |
僕独りぶらつくこの道 この道を照らす月影 月影に留まる想い出 私のあのひとが恋しいよ
* repeat x 2