ミリョナン サラン
미련한 사랑 (愚かな愛)
ジェイケイ・キムドンウク
JK김동욱

1.
ノン アムロッチ アヌンドゥッ   ネイル リルル アルス オプタゴ マラジ
넌 아무렇지 않은듯   내일 일을 알수 없다고 말하지
お前は何でもないかのように 明日のことは分からないと言う
マチ オンジェラド ナルル   トナボリルス イッスルコッチョロム
마치 언제라도 나를   떠나버릴수 있을것처럼
まるでいつでも俺を 後にすることができるかのように
ノンダミンジュルン アルジマン   クロルコラゴ ミッコ イッチマン
농담인줄은 알지만   그럴거라고 믿고 있지만
冗談だとは分かっているが そうだと信じているが
ヒモプシ ウッコ インヌン ナヌン   ノル トナボネル チャシニ オプソ
힘없이 웃고 있는 나는   널 떠나보낼 자신이 없어
力無く笑っている俺は お前を手放せる自信がない
ミリョナン サランイジ   タプタッパン サランイジ   ネイルン アジク モルリ インヌンデ
미련한 사랑이지   답답한 사랑이지   내일은 아직 멀리 있는데
愚かな愛さ もどかしい愛さ 明日はまだ遠くにあるというのに
*
アルゴ イッチマン ナヌン トゥリョウォ   ヌダドプシ タガオン ク オットン ウヨニ ノルル
알고 있지만 나는 두려워   느닷없이 다가온 그 어떤 우연이 너를
分かっているけど俺は恐い 不意に訪れた何らかの偶然がお前を
ネガ モルヌン   アジュ モンゴスロ ノルル テリョガルカバ
내가 모르는   아주 먼곳으로 너를 데려갈까봐
俺の知らない 遙か遠くへお前を連れて行ってしまうのではないかと
ノヌン ネイルル ナヌン イビョルル   チグム ハムケ イッタヌンゴンマジョ イジュンチェ
너는 내일을 나는 이별을   지금 함께 있다는것마저 잊은채
お前は明日を 俺は別れを 今共にしているということさえ忘れたまま
ヘヨナルス オムヌン ミリョナン サランエ   チョグムシク パジョガゴ イッソ イロッケ イロッケ
헤어날수 없는 미련한 사랑에   조금씩 빠져가고 있어 이렇게 이렇게...
抜け出すことのできない愚かな愛に 少しずつ溺れている こうして…こうして…
2.
トラガルスヌン オプスルカ   チョウム ウリガ マンナンゴスロ
돌아갈수는 없을까   처음 우리가 만난곳으로
戻ることはできないだろうか 初めて俺たちが出逢った場所へ
オヌセ イロボリンゴットゥル   アジク クデロ ナマインヌンゴッ
어느새 잃어버린것들   아직 그대로 남아있는곳
いつの間にか失ってしまったものが まだそのまま残っている場所
ミリョナン サランイジ   タプタッパン サランイジ   オジェヌン イミ モルリ インヌンデ
미련한 사랑이지   답답한 사랑이지   어제는 이미 멀리 있는데
愚かな愛さ もどかしい愛さ 昨日はもう遠くにあるというのに
* repeat
ハムケ イッタヌンゴンマジョ イジュンチェ
함께 있다는것마저 잊은채
共にしているということさえ忘れたまま
ヘヨナルス オムヌン ミリョナン サランエ   チョグムシク パジョガゴ イッソ
헤어날수 없는 미련한 사랑에   조금씩 빠져가고 있어...
抜け出すことのできない愚かな愛に 少しずつ溺れている…