トラワ チェバル |
돌아와 제발 |
(戻って来てくれどうか) |
1.
ウリエ サランイ ハンジュルギ ヌンムル デヨソ |
ネ ガスムル チョクショワ |
우리의 사랑이 한줄기 눈물 되어서 |
내 가슴을 적셔와 |
僕らの愛が一筋の涙となって 僕の胸を濡らし出す
ウリエ サランイ チョラハン チュオク テヨソ |
ネ ガスメ サンチョルル セギョ |
우리의 사랑이 초라한 추억 되어서 |
내 가슴에 상처를 새겨 |
僕らの愛が惨めな想い出となって 僕の胸に傷を刻む
#
ナヨッチャナ ナヨッチャナ ネヨペソ |
ヌル チキョジュドン サラム |
나였잖아 나였잖아 네옆에서 |
늘 지켜주던 사람 |
僕だったじゃないか 僕だったじゃないか 君のもとでいつも守ってあげた人
タルン サラムギョテソ ナルル チウォガヌン ノル |
パラボゴマン インヌン ナ |
다른 사람곁에서 나를 지워가는 널 |
바라보고만 있는 나 |
他の人のもとで僕を消してゆく君を 見つめてばかりいる僕
*
トラワ チェバル |
アノルチュル アルミョンソド |
돌아와 제발 |
안올줄 알면서도 |
戻って来てくれ どうか 来ないだろうとは分かっていても
メイルパム ネ クムソゲソ ノル |
キダリミョ ウルゴ イッソ |
매일밤 내 꿈속에서 널 |
기다리며 울고 있어 |
毎晩僕の夢の中で君を 待ち続けながら泣いている
ナル ポリン ウリ マジマク サランカジド |
カンジッカゴ シポ |
날 버린 우리 마지막 사랑까지도 |
간직하고 싶어 |
僕を捨てた僕らの最後の愛までも 大切にしたい
2.
ノヨッチャナ ノヨッチャナ ネギョテソ |
ヌル チキョジュドン サラム |
너였잖아 너였잖아 내곁에서 |
늘 지켜주던 사람 |
君だったじゃないか 君だったじゃないか 僕のもとでいつも守ってくれた人
タルン サラムギョテソ ナルル チウォガヌン ノル |
パラボゴマン インヌン ナ |
다른 사람곁에서 나를 지워가는 널 |
바라보고만 있는 나 |
他の人のもとで僕を消してゆく君を 見つめてばかりいる僕
* repeat
トイサン ムオット ムッチ アヌルケ |
クニャン トラオミョン デ |
더이상 무엇도 묻지 않을게 |
그냥 돌아오면 돼 |
これ以上何も尋ねはしない ただ戻って来ればいい
* repeat