1.
| チェギムル チンダゴ クレンニ |
|
キクキク ノル カッキ ウィヘ ムスン マリンドゥル モッタゲッソ |
| 책임을 진다고 그랬니? |
You say! |
(킥킥 널 갖기 위해 무슨 말인들 못하겠어) |
責任を負うと言ったでしょ？ You say! (ふふ お前を手に入れるために何のことだとは言えないだろ)
| ナバッケ オプタゴ クレンニ |
|
イルタン ネ ヨジャロ マンドゥルゴ ナソ ポルリリヤ |
| 나밖에 없다고 그랬니? |
I say! |
(일단 내 여자로 만들고 나서 볼일이야) |
私以外にないと言ったでしょ？ I say! (一旦俺の女にしてしまってから仕事さ)
*
| ナムジャン モドゥダ チョウムグァ クッチ ハンサン タルラ |
チャシネ ソユロ マンドゥルテッカジマン タルコマンプニャ |
| 남잔 모두다 처음과 끝이 항상 달라 |
자신의 소유로 만들때까지만 달콤한뿐야 |
男はみんな始めと終わりが違う 自分の持ち物にするときまでが甘いだけなのね
| ミドゥルス オプソ ナムジャラン イルメ サラムドゥル |
イジェヌン モドゥ ポソボリョ コジッテン ヌンピッカジ |
| 믿을수 없어 남자란 이름의 사람들 |
이제는 모두 벗어버려 거짓된 눈빛까지 |
Everybody Say! |
信じられない男という名前の人たちは もう全部抜け出してしまって嘘つきな瞳まで Everybody Say!
**
|
スルプンチョッカジマ |
トイサン ソクチナンケッソ |
| Ya Ya Ya Bad boys. |
슬픈척하지마 |
더이상 속진 않겠어 |
Ya Ya Ya Bad boys. 悲しいふりをしないで これ以上騙されはしないわ
|
ヘオジン イェギガ オッチョミョン モドゥ カトゥルカ |
オプソジョボリョ ネアペソ |
| Ya Ya Ya Bad boys. |
헤어진 얘기가 어쩌면 모두 같을까 |
없어져버려 내앞에서 |
Ya Ya Ya Bad boys. 別れた話がどうしてみんな同じなのかしら 「いなくなってしまえ 俺の前から」
2.
| サランウル ハンダゴ クレンニ |
|
キクキク モドゥン ヨジャン サランイラン マレ ヤッカジ |
| 사랑을 한다고 그랬니? |
You say! |
(킥킥 모든 여잔 사랑이란 말에 약하지) |
愛していると言ったでしょ？ You say! (ふふ 全ての女は愛という言葉に弱いだろ)
| ポリルス オプタゴ クレンニ |
|
ウヌン チョギラドヘソ ノル カムドンシキルテニッカ |
| 버릴수 없다고 그랬니? |
I say! |
(우는 척이라도 해서 널 감동시킬테니까) |
捨てられないと言ったでしょ？ I say! (泣くふりでもしてお前を感動させてやるから)
*・**×2