スムルセッ
스물셋 (二十三)
カンタ
강타

1.
ナ イジェッコッ ナ サラオン ナル トンアネ ナ   イジョヤマン ヘットンゴックァ イジェヤ ナル テチャジュン ナ
나 이제껏 나 살아온 날동안에 나   잊어야만 했던것과 이제야 날 되찾은 나
僕は今まで 僕が生きて来た日の間に僕は 忘れなければならないことと やっと自分を取り戻した僕
ナル トゥゴバ ナル クドンアングァ タルラジン ナル   トゥリョプチ アナ オンジェゴ ナル タシ チャジャ ノル パックォジュル ラル
날 두고봐 날 그동안과 달라진 날   두렵지 않아 언제고 날 다시 찾아 널 바꿔줄 날
今に見ていろ これまでとは違った僕を 怖くはないさ いつか自分を再び見つけ出し お前を変えてやる僕を
*
イ セサンアペ ソインヌン ナ   ムオット コチルコシ オムヌン ナ
이 세상앞에 서있는 나   무엇도 거칠것이 없는 나
この世を前にしている僕 何も邪魔するもののない僕
ノ オプシド サラガル ナエ   カンヘジン ネアネ ナルル チキョバ
너 없이도 살아갈 나의   강해진 내안의 나를 지켜봐
君がいなくても生きて行ける僕の 強くなった僕の前の自分を見守っていろ
キョンディルス オプトン アプムジョチャ   チグム ネゲン チュオギルプニンゴヤ
견딜수 없던 아픔조차   지금 내겐 추억일뿐인거야
耐えられなかった苦しみさえ 今の僕には想い出に過ぎない
チャッカッカジマ キオッケド   セサンウル パックォボリル ナランゴル
착각하지마 기억해둬   세상을 바꿔버릴 나란걸
勘違いするな 覚えておけ 世の中を変えてしまえる僕だということを
2.
タ イジョッソ ナン   ヘメドン ナエ モスプチョチャ
다 잊었어 난   헤매던 나의 모습조차
全部忘れてしまった僕は さまよっていた自分の姿さえ
モドゥ チウン ナ キョウ イゴヤ   イジョンドエ ナン スロジジ アナ
모두 지운 나 겨우 이거야   이정도에 난 쓰러지지 않아
全て消してしまった僕 ようやくさ この程度では僕はくじけはしない
* repeat
キョンディルス オムヌン ウェロウム   イジェッコッ ヌッキン シリョニ シジャギミョン
견딜수 없는 외로움   이제껏 느낀 시련이 시작이면
耐えられないほどの寂しさ 今まで感じていた試練が始まりならば
ハルス イッソ   セサンイ ナン トゥリョプチ アナ
할수 있어   세상이 난 두렵지 않아
やればできる 世の中を僕は恐れはしない
**
ネガ カンジョリ ウォネットン ナン   セサンアペ プソジジ アナ
내가 간절히 원했던 난   세상앞에 부서지지 않아
僕が切に願っていた自分は 世界の前に砕け散りはしない
ネアネソ スムシヌン ナエ   カンイナン ネアネ ナルル チキョバ
내안에서 숨쉬는 나의   강인한 내안의 나를 지켜봐
自分の中で息就く自分の 強靱な自分の中の僕を見守って
ネゲ カドゥッカン スルプムジョチャ   イジェ ネゲン チュオギ デルテニッカ
내게 가득한 슬픔조차   이제 내겐 추억이 될테니까
僕にいっぱいの悲しみさえも もう僕にとっては想い出になるのだから
チャッカッカジマ キオッケド   セサンウル パックォボリル ナランゴル
착각하지마 기억해둬   세상을 바꿔버릴 나란걸
勘違いするな 覚えておけ 世の中を変えてしまえる僕だということを