1.
| クンネ マラジ モッテッソ |
トラソヌン マジマク スンガンカジ |
| 끝내 말하지 못했어 |
돌아서는 마지막 순간까지 |
ついに言えなかった 背を向ける最後の瞬間まで
| アラ トリキルスガ オプタンゴル |
ハジマン シウン ニリ アニンゴル |
| 알아 돌이킬수가 없단걸 |
하지만 쉬운 일이 아닌걸 |
分かってる 取り返しがつかないということは だけど簡単なことじゃないんだ
| ノル チウヌン ニル アジク モドゥンゴシ |
ノムナ クデロ ナマ アプゲ ヘ |
| 널 지우는 일 아직 모든것이 |
너무나 그대로 남아 아프게 해 |
君を消すということ まだ全てがあまりにそのまま残っていて苦しめる
*
| トラオルス インヌンゴラミョン |
ネガ キダリョド クェンチャヌンゴラミョン |
| 돌아올수 있는거라면 |
내가 기다려도 괜찮은거라면 |
戻ってくることができるのなら 僕が待っていてもいいのなら
| オンジェラド イ チャリロ トラオルス イッケ |
ノエ ギョテソ モルリ カジン アヌルケ |
イジェン |
| 언제라도 이 자리로 돌아올수 있게 |
너의 곁에서 멀리 가진 않을게 |
(이젠...) |
いつでもこの場に戻って来られるように 君のそばから遠くへ行きはしない （もう…）
2.
| イジェン トンビン ク チャリエン |
ウッコ インヌン ニ サジンプニジマン |
| 이젠 텅빈 그 자리엔 |
웃고 있는 니 사진뿐이지만 |
今は空っぽのその場所には 笑っている君の写真だけだけれど
| ハジマン ネガ キョンディルス オプシ ヒムドゥンゴン |
オディソンガ ノド マニ アパソ ウルジナヌルチ |
| 하지만 내가 견딜수 없이 힘든건 |
어디선가 너도 많이 아파서 울진 않을지 |
だけど僕が我慢できないほど辛いのは どこかで君もとても苦しくて泣いてはいないかと
| チグム ネ モスビ |
ノムド パボガッチマン ノル サランヘ |
| 지금 내 모습이 |
너무도 바보같지만 널 사랑해 |
今の僕の姿が あまりに馬鹿馬鹿しいけれど
* repeat
| ホクシラド ヒムドゥンゴラミョン |
パボチョロム ナル トナ ウルゴ イッタミョン |
| 혹시라도 힘든거라면 |
바보처럼 날 떠나 울고 있다면 |
もしも辛いのならば 馬鹿みたいに僕を後にして泣いているのならば
| イジェラド ネギョトゥロ トラワジュゲンニ |
プジョッカジマン ノル ヨンウォニ チキルケ |
ノル サランヘ |
| 이제라도 내곁으로 돌아와주겠니 |
부족하지만 널 영원히 지킬게 |
널 사랑해... |
今でも僕のもとへ戻って来てくれないか 不足だろうけど君を永遠に守ってあげるよ 君を愛してる…
| タシ トラオンダヌン |
ク ヤクソクチョチャ イジェン モドゥ オプケッチョ |
| 다시 돌아온다는 |
그 약속조차 이젠 모두 없겠죠... |
また戻って来るという あの約束すらもう全てなくなってしまったんだね
**
| ニガ ナムギン チュオッカナミョン |
アム ヨクシモプシ サラガルコラゴ |
| 니가 남긴 추억 하나면 |
아무 욕심없이 살아갈거라고 |
君の残した想い出さえあれば 何の欲もなく生きて行けるさ
| ナン グェンチャナ セサンエ サラガヌン トンアンマン |
ノル マッキンゴヤ チャムシップニン イビョルド ノル サランヘ |
| 난 괜찮아 세상에 살아가는 동안만 |
널 맡긴거야 잠시뿐인 이별도 널 사랑해 |
僕は大丈夫 この世に生きている間だけ 君を預けたのさ ほんのしばらくの別れも君を愛してる
| トラオルス インヌンゴラミョン |
| 돌아올수 있는거라면... |
戻って来ることができるのならば…