1.
| クマン マンナジャゴ マルル コネワッチョ |
オッチョム ノン クロルス イッソンニャゴ |
| 그만 만나자고 말을 꺼내왔죠 |
어쩜 넌 그럴수 있었냐고 |
もう別れましょうと言葉を切り出してきた なんで君はそんなことを言えたのかと
| サランハンダヌン マル クロッケ シプケド |
ポリルチュル チョンマル ラン モルラッソヨ |
| 사랑한다는 말 그렇게 쉽게도 |
버릴줄 정말 난 몰랐어요 |
愛しているという言葉をあんなにも簡単に 捨てるなんて本当に僕は思わなかったよ
| オットッケ イロッケ トナルスガ |
イロッケ ナル トゥゴ トナルコンジ |
| 어떻게 이렇게 떠날수가 |
이렇게 날 두고 떠날건지 |
どうしてこんな風に去って行けるのか こうして僕を置いて行ってしまうのか
| モルラッソッソンナヨ サランハンダヌンゴル |
パボガッケッチョ イロヌン ネガ |
| 몰랐었었나요 사랑한다는걸 |
바보같겠죠 이러는 내가 |
分からなかったのかい 愛していたということが 馬鹿みたいだね こんなことを言う僕が
*
| ネガ ウェ イロッケ アパヤ ハナヨ |
ネガ ウェ イロッケ アパヤマン ハヌンゴジョ |
| 내가 왜 이렇게 아파야 하나요 |
내가 왜 이렇게 아파야만 하는거죠 |
僕がどうしてこんなに苦しまなければならないんだい 僕がどうしてこんなに苦しまなければならないというんだい
| ハムケハル シガン ダ ボリゴ |
オットッケ サルスガ インナヨ |
| 함께할 시간 다 버리고 |
어떻게 살수가 있나요 |
共にする時間を全て捨てて どうして生きて行けるというんだい
2.
| イジェン アルス オプチョ ノエ モドゥンゴスル |
クロッケ サランウン スチョガゴ |
| 이젠 알수 없죠 너의 모든것을 |
그렇게 사랑은 스쳐가고 |
今はもう分からないね 君の全てが そうして愛は通り過ぎて行き
| ノエ スムソリガ アジクト ナエゲ |
イロッケ チグムド ヌッキョジョ |
| 너의 숨소리가 아직도 나에게 |
이렇게 지금도 느껴져 |
君の息遣いがまだ僕に こうして今も感じられる
| イジェヌン アプン ナル ウィロハミョ |
ハルルル サラヤ ハヌンガヨ |
| 이제는 아픈 날 위로하며 |
하루를 살아야 하는가요 |
今は苦しむ自分を慰めながら 一日を生きて行かなければならないのかい
| クデ イ ジャリガ イトロク ヒムドゥルチュル |
チョルマル モルラッソヨ クリウォヨ |
| 그대 이 자리가 이토록 힘들줄 |
절말 몰랐어요 그리워요 |
君のこの居場所がこんなに辛いとは 本当に思わなかったよ 恋しいよ
**
| ハノプシ ウォナゴ ウォナヌン ネ マムル |
クデヌン アナヨ モルゲッチョ クロンガヨ |
| 한없이 원하고 원하는 내 맘을 |
그대는 아나요 모르겠죠 그런가요 |
果てしなく望み望む僕の気持ちを 君は知っているのかい 知らないだろうね そうなのかい
| ナル トゥゴ トナガン クデルル |
オヌルド チウォヤ ハナヨ |
| 날 두고 떠나간 그대를 |
오늘도 지워야 하나요 |
僕を置いて去って行った君を 今日も消さなければならないのかい
* repeat
| ヒムドゥルジョ |
アプジョ |
クリウォヨ |
| 힘들죠 |
아프죠 |
그리워요... |
辛いよ 苦しいよ 恋しいよ…