1.
| ホンジャランゲ シロソガ アニヤ |
ノ アニミョン アンデヌン ネ カンジョラン イユガ イッソ |
| 혼자란게 싫어서가 아니야 |
너 아니면 안되는 내 간절한 이유가 있어 |
一人なのが嫌だからじゃないんだ 君でなければ駄目な僕の切実な理由がある
| ノエ ピヘ モジャランゴン アルジマン |
ノル ウィハン ネ ハルヌン ネ モドゥンゴスル タ チュルコヤ |
| 너에 비해 모자란건 알지만 |
널 위한 내 하루는 내 모든것을 다 줄거야 |
君に比べて足りないのは分かってるけど 君のための僕の一日は僕の全てを与えよう
| チョウン シガンドゥルマン トゥッキ チョウン イェギマン |
ヌンムルン オプコ ウスムマン インヌン クロン ウリ マンドゥロガ |
| 좋은 시간들만 특히 좋은 얘기만 |
눈물은 없고 웃음만 있는 그런 우리 만들어가 |
素敵な時間ばかり 特に素敵な話ばかり 涙はなく笑いばかりがあるそんな二人にしていこう
*
|
アルムダウンゲ ノム マナ |
ソリオプシ サイン ナエ サランウル チキョバ |
| Love you forever |
아름다운게 너무 많아 |
소리없이 쌓인 나의 사랑을 지켜봐 |
Love you forever 美しいものがいっぱいさ 音もなく積もった僕の愛を守ってくれ
|
ノエ チナガン チュオクポダ |
ト コダラン サラン アンギョジュルケ ヤクソッケ |
| Love you forever |
너의 지나간 추억보다 |
더 커다란 사랑 안겨줄게 약속해 |
Love you forever 君のかつての想い出より もっと大きな愛を抱かせてあげるよ 約束しよう
2.
| ヌグル マンナヌンジ オディソ ムォル ハヌンジ |
ウィシムチ アンコ コジンマル アンヌン クロン ウリ マンドゥロガ |
| 누굴 만나는지 어디서 뭘 하는지 |
의심치 않고 거짓말 않는 그런 우리 만들어가 |
誰と逢っているのか どこで何をしているのか 疑うことなく嘘をつかないそんな二人にしていこう
* repeat
| イェジョネ ク サラム ウヨニ マジュチミョン |
ピョナゲ スチョガルス イッケ ナエ パレ キデヨジョ |
| 예전에 그 사람 우연히 마주치면 |
편하게 스쳐갈수 있게 나의 팔에 기대여줘 |
昔のあの人に偶然出逢ったら 気楽に通り過ぎることのできるよう 僕の腕に寄り添ってくれ
* repeat