シンギル
신기루 (蜃気楼)
ケイポップ
K-POP

Uh baby girl let me tell you bout my love
It's the true story right here. Can you say a last word that's right
1.
イロッケ ガニ   アムマロシ   ギョジン ヌンム   オットッカラゴ
이렇게 가니   아무말 없이   남겨진 눈물   어떡하라고
こんな風に行くのかい 何も言わず 残された涙は どうすればいいんだい
オットン マロド   ス オニ   チャガウン ヌンピッ   ニガ アニヤ
어떤 말로도   널 돌릴수 없니   차가운 눈빛   니가 아니야
どう言っても お前を取り戻すことはできないのかい 冷たい眼差し お前じゃない
Rap.
オットッケ イロッケ   オッチョミョン クロッケ   ケド ネゲ トゥスガ インヌンゴニ
어떻게 이렇게   어쩌면 그렇게   쉽게도 내게 등을 돌릴수가 있는거니
どうしてこんな風に どうすればそんな風に たやすく俺に背を向けることができるんだい
ナン イジェ オットッケ   トイサ オットッケ   イデロ ナヌン スロジスバッケ オヌンゴヤ
난 이제 어떡해   더이상 어떡해   이대로 나는 쓰러질수밖에 없는거야
俺はもうどうしたらいいんだ これ以上どうしろと言うんだ このまま俺は崩れ去るしかないんだ
アニヤ アニンゴジ   プンミョヒ クミンゴジ   ネアペ ボイヌンゴン ヒョンシ アニン ク
아니야 아닌거지   분명히 꿈인거지   내앞에 보이는건 현실 아닌 그 mirage
いやそうじゃないんだろう きっと夢なんだろう 俺の前に見えるのは現実ではないあの蜃気楼
パレオン タン ハンガジ   クジド アヌンゴジ   オロジ ノワ ナエ サラマヌ ウォナンゴジ
바래온 단 한가지   크지도 않은거지   오로지 너와 나의 사랑만을 원한거지
求め続けたただ一つ 大きくもないものさ ただお前と俺の愛だけを望んできた
*
ハンマディマン ヘジョ   チェバ アニラゴ   ノ アニミョン アンデ ナルジャナ
한마디만 해줘   제발 아니라고   너 아니면 안될 나를 알잖아
一言だけでも言ってくれ どうかそうじゃないと お前じゃなきゃ駄目な俺を知ってるだろう
タシ セガッケジョ   ハンボンマニラド   ヌンムロ スロジ ナルジャナ
다시 생각해줘   한번만이라도   눈물로 쓰러질 나를 알잖아
考え直してくれ 一度だけでも 涙でくじける俺を知ってるだろう
2.
イジュス インニ   モドゥン キオグ   ボッカダミョ   ウットン ノジャナ
잊을수 있니   모든 기억을   행복하다며   웃던 너잖아
忘れられるかい 全ての記憶を 幸せだと 笑っていたお前じゃないか
オットン サライ   チャジャオンゴニ   ボリマンク   ソジュヘッソンニ
어떤 사랑이   널 찾아온거니   날 버릴만큼   소중했었니
どんな愛が お前のもとにやって来たんだい 俺を捨てるほど 大切だったのかい
Rap.
ハヌリ ムノジョ   ネ マド プソジョ   ハナド ナギモシ チジョジドゥッ チュジョアンジョ
하늘이 무너져   내 맘도 부서져   하나도 남김없이 찢어지듯 주저앉어
天が崩れ 俺の心も砕け散り 一つ残らず引き裂かれたように落ち込んで
ネ モムン クドジョ   ト ダシ マガジョ   ネ モドゥン シソンドゥレ シガンドゥリ タ モチョジョ
내 몸은 굳어져   또 다시 망가져   내 모든 시선들의 시간들이 다 멈춰져
俺の身体はこわばって 再び駄目になり 俺のあらゆる視線の時間がみな止まり
アムリ エウォネド   アムリ プッチャバド   ノムド ネジョハゲ ネ モスブ ウェミョナゴ
아무리 애원해도   아무리 붙잡아도   너무도 냉정하게 내 모습을 외면하고
どんなに頼んでも どんなにすがっても あまりに冷たく俺の姿を無視して
ト モロジゴ   ナン ナギョジゴ   イロッケ チョラハゲ ナヌン タシ ウロガミョ メダリゴ
더 멀어지고   난 남겨지고   이렇게 초라하게 나는 다시 울어가며 매달리고
さらに遠ざかって 俺は残されて こうして惨めに俺はまた泣きながらすがりついて
* repeat
Bring the beat back! Hit me with the brige come on!
Narration.
クェ キン シガニンドゥッテッタ   セサ キップ タ カジンドゥッ   ボゲ マンチヘ サラオン シガン
꽤 긴 시간인듯했다   세상 기쁨 다 가진듯   행복에 만취해 살아온 시간
ひどく長い時間のようだった この世の歓びを全て手に入れたかのように 幸せに酔いつぶれて生きてきた時間
ハヌレ カサハミョ   ネ サラ キウォワッタ
하늘에 감사하며   내 사랑을 키워왔다
天に感謝しながら 俺の愛を育ててきた
クニョガ カンダ   クドアン サラヘジュン モドゥンゴセ コマタミョ
그녀가 간다   그동안 사랑해준 모든것에 고맙다며
彼女が行く これまで愛してくれた全てにありがとうと言いながら
ク フネッパジン イビョレ インサマロ   トゥリンチェ モロジンダ
그 흔해빠진 이별의 인사말로   등을 돌린채 멀어진다
そのありふれた別れの挨拶で 背を向けたまま遠ざかって行った
* repeat
トゥリョウォ ト ダシ   ヌン トゥミョン タガオ ハル   イデロ モチョジョ   ス オトロ
두려워 또 다시   눈 뜨면 다가올 하루   이대로 멈춰줘   숨쉴수 없도록
怖いよ また再び 目を開けば近付いて来る一日 このまま止まってくれ 息もできないように
Everytime baby looking at your love! Baby girl let me rise up come on!
Won't you come back, baby won't come back! It's about that time baby just start it off!