*
| セサンエ ヨンウォナンゴン オプソ |
ハンボン ウスミョン ト ハンボヌン ウルジ |
| 세상에 영원한건 없어 |
한번 웃으면 또 한번은 울지 |
この世に永遠なものはない 一度笑えば一度は泣く
| ネイルル コロットン ゲイメ |
ハンボンチュム ニガ チンゴップニヤ |
| 내일을 걸었던 게임에 |
한번쯤 니가 진것뿐이야 |
明日を賭けたゲームに 一度お前が負けだだけさ
Rap.
| クレ イゲ チンチャ ナヤ |
イジェ トイサン ノルル ソギゴ シプチン アナッソ |
| 그래 이게 진짜 나야 |
이제 더이상 너를 속이고 싶진 않았어 |
そうさ これが本当の俺さ もうこれ以上お前を騙したくはなかった
| モドゥガ ナルル ヨッカンデド |
イミ トナボリン マウマペ オッチョルスガ オプソ |
| 모두가 나를 욕한대도 |
이미 떠나버린 마음앞에 어쩔수가 없어 |
皆が俺を責めたとしても もう離れてしまった気持ちの前にどうすることもできない
| チンシリ アニン ト サランイ アニン |
クロン コジスロ ノル ソギゴ シプチン アナ |
| 진실이 아닌 또 사랑이 아닌 |
그런 거짓으로 널 속이고 싶진 않아 |
真実でない また愛でもない そんな嘘でお前を騙したくはない
| チャラリ ニガ ナルル トナジョ |
オチャピ ネゲ ノヌン オムヌンゴル |
| 차라리 니가 나를 떠나줘 |
어차피 내게 너는 없는걸 |
いっそのことお前が俺を捨ててくれ どうせ俺の中にお前はいないのだから
1.
| ミッコ シプケッチ クロルリ オプタゴ |
アジグン アニルコラゴ |
| 믿고 싶겠지 그럴리 없다고 |
아직은 아닐거라고 |
信じたかっただろう そんなはずはないと まだそうじゃないと
| ピッパレボリン ミョッチャンエ チュオギ |
ナルル トルリョジュルコラゴ |
| 빛바래버린 몇장의 추억이 |
나를 돌려줄거라고 |
色褪せてしまった何枚かの想い出が 俺を考え直させてくれるだろうと
#
| アニヤ トヌン オムヌンゴヤ |
ウリガ ナヌル サランウン |
| 아니야 더는 없는거야 |
우리가 나눌 사랑은 |
いいや これ以上はないのさ 俺たちが分かち合う愛なんて
| アルジャナ タルラジン ナランゴル |
ナエ ヌネ ノン イミ オプタヌンゴル |
| 알잖아 달라진 나란걸 |
나의 눈에 넌 이미 없다는걸 |
分かってるだろう 変わってしまった俺だって 俺の目にお前はもういないんだと
**
| オチャピ クンナン サランイヤ |
モルンチョッケド タルラジルス オプソ |
| 어차피 끝난 사랑이야 |
모른척해도 달라질수 없어 |
どうせ終わってしまった愛さ 知らんぷりしても変わることはない
| イデロ ナル ボリラン マリャ |
アルムダウォットン チョ チュオクソゲ |
| 이대로 날 버리란 말야 |
아름다웠던 저 추억속에 |
このまま俺を捨ててくれよ 美しかったあの想い出の中に
Rap.
| クレ ノン イジェ プダミルプン |
クレ ノン イジェ クソギルプン |
| 그래 넌 이제 부담일뿐 |
그래 넌 이제 구속일뿐 |
そうさ お前はもう邪魔なだけ そうさ お前はもう拘束なだけ
| オットッケ ヘバド |
ネ マウムン ノルル モドゥ イジュンジ オレジ |
| 어떻게 해봐도 |
내 마음은 너를 모두 잊은지 오래지 |
どうしてみても 俺の気持ちはお前を全て忘れてずいぶん経つ
| チグム ホクシ ネゲ ムォンガ |
キデハンダミョン チャッカギルプニャ |
| 지금 혹시 내게 뭔가 |
기대한다면 착각일뿐야 |
今もしも俺に対して 何か期待しているなら錯覚にすぎない
| マジマク ネゲ チュルス インヌンゴン |
ニガ モンジョ ナルル トナル キフェップニンゴル |
| 마지막 네게 줄수 있는건 |
니가 먼저 나를 떠날 기회뿐인걸 |
最後にお前に与えられることは お前が先に俺を後にするチャンスだけさ
2.
| ノル ウィハン ナエ マジマク ペリョヤ |
ニガ モンジョ ナルル ボリョ |
| 널 위한 나의 마지막 배려야 |
니가 먼저 나를 버려 |
お前のための俺の最後の思いやりさ お前が先に俺を捨ててくれ
| クレヤ ノルル トナヌン ネ マムド |
ピョナルス イッスルコッカッタ |
| 그래야 너를 떠나는 내 맘도 |
편할수 있을것 같아 |
そうすればお前を後にする俺の気持ちも 楽になれそうだ
#・** repeat
| ネ キオグン モジョリ チウォジョ |
チグム イ スンガンマジョ |
| 내 기억은 모조리 지워줘 |
지금 이 순간마저 |
俺の記憶は一つ残らず消してくれ 今のこの瞬間までも
| ノン イジェ ホンジャヤ |
アニラ ハジマ サンチョマン コジルプニャ |
| 넌 이제 혼자야 |
아니라 하지마 상처만 커질뿐야 |
お前はもう一人さ そんなことはないと思わないでくれ 傷ばかりが大きくなるだけさ
* repeat
Rap.
| クレ シプケ センガッケ サランイラン |
クジョ ノワ ネガ ハムケ ヘットン ゲイミヤ |
| 그래 쉽게 생각해 사랑이란 |
그저 너와 내가 함께 했던 게임이야 |
そうさ 楽に考えろ 愛なんてただお前と俺が一緒にやったゲームさ
| クニャン タシ シジャッケ |
ヌグワド ノン オルマドゥンジ ヘンボッカルス イッスニッカ |
| 그냥 다시 시작해 |
누구와도 넌 얼마든지 행복할수 있으니까 |
ただやり直せばいいさ 誰とでもお前はいくらでも幸せになれるのだから
| セサン モドゥンゲ クロットゥッ |
ヨンウォナンゴスン オプスニッカ |
| 세상 모든게 그렇듯 |
영원한것은 없으니까 |
世の中の全てがそうなように 永遠なものはないのだから
| オチャピ サランイランゴット |
ニ サルメ イルブエ チナジ アンヌンゴル |
| 어차피 사랑이란것도 |
니 삶에 일부에 지나지 않는걸 |
結局愛なんてものも お前の人生の一部に過ぎないのだから