1.
| ウル シガンジョチャ アッキョヤ ヘヨ |
ウリン タウミランゲ オムヌンデ |
| 울 시간조차 아껴야 해요 |
우린 다음이란게 없는데 |
泣く時間すら無駄にしてはならない 僕らには次がないのだから
| ク シガントンアン |
チュオッカナラド ト マンドゥロヤジョ |
| 그 시간동안 |
추억 하나라도 더 만들어야죠 |
その間に 想い出一つでももっと作らなければ
| ナマインヌン ナル チャムシラ ヘド |
ウリ ト カムサハゲ パダヨ |
| 남아있는 날 잠시라 해도 |
우리 더 감사하게 받아요 |
残っている日が少しでも 僕らはもっと感謝して受け止めよう
| キン イビョラペ |
セサンイ ジュン スルプン ソンムリニッカヨ |
| 긴 이별앞에 |
세상이 준 슬픈 선물이니까요 |
永い別れの前に この世がくれた悲しい贈り物だから
| ホンジャ トナド ウェロウォマヨ |
ネガ ナル キオッカルテニ |
ヤクソッケヨ |
| 혼자 떠나도 외로워마요 |
내가 날 기억할테니 |
약속해요 |
独り後にしても寂しがらないで 僕が君を覚えているから 約束しよう
*
| ハムケ ハン マジマク シガン |
ナマンクム ヘンボッケンナヨ |
ク キオンマン ヨンウォニ カジゴ ガヨ |
| 함께 한 마지막 시간 |
나만큼 행복했나요 |
그 기억만 영원히 가지고 가요 |
共にした最後の時間 僕と同じくらい幸せだったかい その記憶だけは永遠に持って行ってくれ
| ホクシ ウリエゲ タウミ ホラクテンダミョン |
クッテン ト サランハルケヨ |
| 혹시 우리에게 다음이 허락된다면 |
그땐 더 사랑할게요 |
もしも僕らに次が許されたなら その時はもっと愛するから
2.
| クデ ク ヌンピッ チグム ク ミソ |
カスム キピ セギョドゥルコエヨ |
| 그대 그 눈및 지금 그 미소 |
가슴 깊이 새겨둘거에요 |
君のその眼差し 今のその微笑み 胸の奥深くに刻み込もう
| ナ クデ モスプ |
ヌン ガムコド クリョネルス イッスルマンクム |
| 나 그대 모습 |
눈 감고도 그려낼수 있을만큼 |
僕が君の姿を 目を閉じても描けるように
| クデ イロッケ ポゴ イッソド |
クデガ ポゴ シムネヨ |
サランヘヨ |
| 그대 이렇게 보고 있어도 |
그대가 보고 싶네요 |
사랑해요 |
君をこうして見ていても 君に逢いたいよ 愛してる
* repeat
| ネイリ オジ モッタゲ |
イバム ネガ チキルケ |
クデ ピョニ チャムドゥロヨ |
| 내일이 오지 못하게 |
이밤 내가 지킬게 |
그대 편히 잠들어요 |
明日が来ないように この夜は僕が守っているよ 安心して眠ってくれ
| イジェン ネ サランアネソ |
| 이젠 내 사랑안에서... |
今は僕の愛の中で…