1.
| ホクシ ナルル トナリョヌン クデ マミ |
ヒムドゥン ナルル ウィヘソ クロン イユインガヨ |
| 혹시 나를 떠나려는 그대 맘이 |
힘든 나를 위해서 그런 이유인가요 |
もしかして僕を捨てようという君の気持ちが 辛い僕のために そんな理由なのかい
| ハルマンクム モロジョド クェンチャナヨ |
クデ オディ イッソド サランインゴル ミドヨ |
| 하루만큼 멀어져도 괜찮아요 |
그대 어디 있어도 사랑인걸 믿어요 |
一日くらい遠くにいても大丈夫さ 君がどこにいても愛していることは信じている
#
| クッテン ナン ミチョ モルラッチョ |
ナルル ボヌン クデ ヌンピッ |
| 그땐 난 미쳐 몰랐죠 |
나를 보는 그대 눈빛 |
あの時僕は全く分からなかったよ 僕を見る君の瞳
| チャグン クデ オッケジョチャド |
アナジュルス オプトン ネガ シロッチョ |
| 작은 그대 어깨조차도 |
안아줄수 없던 내가 싫었죠 |
小さな君の肩すらも 抱いてやれなかった僕が嫌だった
*
| オンジェッカジ スルプン ウンミョン ウリル カルラノアド |
トダシ クデ マムル ウルリジヌン アヌルコエヨ |
| 언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도 |
또다시 그대 맘을 울리지는 않을거에요 |
いつまでも哀しい運命が僕らを引き離しても 二度と君の心を泣かせはしない
| オットンゴット ナエ クデル テシナルス オプキエ |
イジェヌン クデボダ ソジュンハンゴン ネゲ オプタンゴル アナヨ |
| 어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에 |
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요 |
何も僕の君の代わりをすることはできないから 今は君より大切な者は僕にはないということを知っているかい
2.
| ナルル ポミョ ウンヌン クデ ク ミソガ |
ネゲン ノムナ ポクチャン クロン ヘンボギンゴリョ |
| 나를 보며 웃는 그대 그 미소가 |
내겐 너무나 벅찬 그런 행복인걸요 |
僕を見ながら笑う君のその微笑みが 僕にはとても胸一杯のそんな幸せなのさ
| ト カッカイ キデワド クェンチャナヨ |
クデ スムキョル ルッキヌン チグム イ スンガンチョロム |
| 더 가까이 기대와도 괜찮아요 |
그대 숨결 느끼는 지금 이 순간처럼 |
もっと近くに寄りかかってきても大丈夫 君の息づかいを感じる今この瞬間のように
#・* repeat
| オンジェッカジナ ヨギ イッソヨ チャグン ソンキル タンヌンゴセ |
クデ サランイ ナルル プルロッチョ クデギョトゥロ |
| 언제까지나 여기 있어요 작은 손길 닿는곳에 |
그대 사랑이 나를 불렀죠 그대곁으로 |
いつまでもここにいるよ 小さな手が届くところに 君の愛が僕を呼んだ 君のもとへ…
* repeat