1.
| ナ オヌルド クデル キダリゴ イッソヨ |
チョ ムン ヨルゴ クデ トラオルコンマン ガッタ |
| 나 오늘도 그댈 기다리고 있어요 |
저 문 열고 그대 돌아올것만 같아 |
僕は今日も君を待っている あの扉を開けて君が帰ってくるかのようだ
| ヤウィン ネ モスベ クデ スルポハルチド モルラソ |
カットゥン オルグルロ ヨギ ソイッソヨ |
| 야윈 내 모습에 그대 슬퍼할지도 몰라서 |
같은 얼굴로 여기 서있어요 |
やつれた僕の姿に君が悲しむかもしれないから 同じ顔でここに立っているよ
#
| ナエ ムオシ クデル ピョナゲ ヘンナヨ |
タルラジンゴン シガンプニンデ |
| 나의 무엇이 그댈 변하게 했나요 |
달라진건 시간뿐인데 |
僕の何が君を変えさせたんだい 変わったのは時間だけなのに
| ホクシ イデロ ナエ サルミ クンナンデド |
ナエ モッタハン サラン ナムギョドヨ |
| 혹시 이대로 나의 삶이 끝난데도 |
나의 못다한 사랑 남겨둬요 |
もしもこのまま僕の命が終わろうとも 僕の尽くせなかった愛は残しておいて
*
| チェバル サライッソヨ |
オンジェンガ ボルス イットロク |
ウリ モスプ ヌルゴガド ヌッキルス イッチョ |
| 제발 살아있어요 |
언젠가 볼수 있도록 |
우리 모습 늙어가도 느낄수 있죠 |
どうか生きていて いつか逢えるように 僕らの姿が年老いていっても感じられるだろう
| セウォリ フルロド ヨギ ホンジャ ナマイッスルケヨ |
ホクシ トラオル クデ ビンチャリエ |
| 세월이 흘러도 여기 혼자 남아있을게요 |
혹시 돌아올 그대 빈자리에 |
月日が流れてもここに一人残っているよ ひょっとして戻ってくるかもしれない君の居場所に
2.
| ナエ ハンピョンセン クデル サランハン イユロ |
マンジョッケヨ イゲ クチラド |
| 나의 한평생 그댈 사랑한 이유로 |
만족해요 이게 끝이라도 |
僕の一生 君を愛したという理由で満足さ これが最後でも
*
| チェバル ヘンボッカセヨ |
ホクシ ヌグンガ イッタミョン |
クデ キップン マム ハナロ ナン キョンデョネヨ |
| 제발 행복하세요 |
혹시 누군가 있다면 |
그대 기쁜 맘 하나로 난 견뎌내요 |
どうか幸せに もしも誰かがいるのなら 君の喜ぶ気持ち一つで僕は我慢するよ
| シガニ フルロガ ホクシ ネガ クリウォジンデド |
ク ヘンボンマヌン ケジマヨ |
| 시간이 흘러가 혹시 내가 그리워진대도 |
그 행복만은 깨지마요 |
時間が流れもし僕が恋しくなっても その幸せだけは壊さないで
| セウォリ フルロド ナン ヨギ ホンジャ キダリルケヨ |
クデ ヨンウォニ オジ アンケッチマン |
| 세월이 흘러도 난 여기 혼자 기다릴게요 |
그대 영원히 오지 않겠지만... |
月日が流れても僕はここで一人待っているよ 君は永遠に来ないだろうけど…