サンチョ
상처 (傷)
チョソンモ
조성모

Rap.
ニガ オプシヌン ワンジョネジルス オプソットン   サルメ ウィミルル ナ イジェソヤ アルゲッソ
니가 없이는 완전해질수 없었던   삶의 의미를 나 이제서야 알겠어
君がいなくては完全になることはできなかった 人生の意味を僕はようやく分かった
スルプン ウンミョンウル タ バックルスヌン オプケッチ   サンチョップニドン ノワエ クギオクトゥルド
슬픈 운명을 다 바꿀수는 없겠지   상처뿐이던 너와의 그기억들도
悲しい運命をみな変えることはできないだろう 傷ばかりだった君とのその思い出も
1.
カッカイ イビョリ オンゴル アルゴ イッソッソ   ノワ ハムケヘド チャック オグンナドン シソヌル ヌッキョッスルテ
가까이 이별이 온걸 알고 있었어   너와 함께해도 자꾸 어긋나던 시선을 느꼈을때
近くに別れが来ていたことは分かっていた 君と一緒にいてもしきりに行き違った視線を感じたとき
ナ ハジマン アムロン チュンビハルス オプソッソ   ノエ ヌンピッソゲ サラジヌン ナルル パラマンボルプン
나 하지만 아무런 준비할수 없었어   너의 눈빛속에 사라지는 나를 바라만볼뿐
僕はだけど何の準備もすることができなかった 君の瞳の中に消える僕を眺めなているだけ
ナン タンジ ノワエ ヘヨジムディエ オル   チャガウン ヌンムリ デル キオクトゥルチュンエ   トイサン チュオク マンドゥルジ アヌリョ エルル スルプン
난 단지 너와의 헤어짐뒤에 올   차가운 눈물이 될 기억들중에   더이상 추억 만들지 않으려 애를 쓸뿐
僕はただ君との別れの後に来る 冷たい涙になる思い出の中に これ以上想い出を作らないよう努めるだけ
*
チャニナゲ チョムド ネンジョンハゲ ネゲ トラソソ トナジョ   ノエ ティンモスベ クナマ ネ アプン サンチョガ ト ギプチ アントロク
잔인하게 좀더 냉정하게 내게 돌아서서 떠나줘   너의 됫모습에 그나마 내 아픈 상처가 더 깊지 않도록
冷たくもう少し酷く僕に背を向けて去ってくれ 君の後ろ姿にそれ以上僕の痛い傷がより深くならないように
アルゴ イッソ ニガ トナンディエ ネガ オットッケ ピョネガルジ   ウルコク ソサナヌン ヌンムリ ネ ナムン サムドゥルル チェウォガヌンゴル
알고 있어 니가 떠난뒤에 내가 어떻게 변해갈지   울컥 솟아나는 눈물이 내 남은 삶들을 채워가는걸
分かっている 君が去った後に僕がどのように変わっていくのか かっとわき出る涙が僕の残った人生を満たしていくということを
Rap.
ノエ サランウル トリキルスガ オプタミョン   アプン カスムド チョグムシク チュゴガゲッチ
너의 사랑을 돌이킬수가 없다면   아픈 가슴도 조금씩 죽어가겠지
君の愛を取り戻すことができないのなら 痛い胸も少しずつ死んでいくだろう
2.
ナワヌン クトロク キメ ギョウン サランイ   オッチ クサラムグァン クロッケド シウォッソンヌンジ モルゲッソ
나와는 그토록 힘에 겨운 사랑이   어찌 그사람관 그렇게도 쉬웠었는지 모르겠어
僕とはそれほど難しい愛が どうしてその人とはそんなに楽だったのか分からない
ナ ハジマン アムロン ウォンマンハジ アンケッソ   クジョ ハンスンガネ オソルポットン イニョニヨッスルテニ
나 하지만 아무런 원망하지 않겠어   그저 한순간에 어설펐던 인연이였을테니
僕はだけど何も恨みはしない ただ一瞬のぎこちない因縁だったのだから
クレド ノワエ ヘヨジマペソン   タムダマン ナルル ポヨジュゴ シポッソ   ニ キオゲソ ナル チョグムド パルリ チェウォジゲ
그래도 너와의 헤어짐앞에선   담담한 나를 보여주고 싶었어   니 기억에서 날 조금더 빨리 지워지게
それでも君との別れの前では さっぱりした僕を見せてやりたかった 君の思い出から僕をもう少し早く消せるように
* repeat
チャニナゲ チョムド ネンジョンハゲ ナルル トナヌン ノル ポヨジョ   オットン サランエド タシヌン タチジ アントロク チャガプケ トナジョ
잔인하게 좀더 냉정하게 나를 떠나는 널 보여줘   어떤 사랑에도 다시는 다치지 않도록 차갑게 떠나줘
冷たくもう少し酷く僕から去っていく君を見せてくれ どんな愛にも二度と傷つかないように冷たく去ってくれ
アルゴ イッソ ネゲン タルン サラン チョルテ センギルスガ オプタンゴル   タマン イロン ナルル カムチュリョ トダルン サランウル チャジュル ララヌンゴル
알고 있어 내겐 다른 사랑 절대 생길수가 없단걸   다만 이런 나를 감추려 또다른 사랑을 찾을 나라는걸
分かっている 僕には他の愛は絶対生まれることがないということを ただこんな僕を隠しながらまた違う愛を探す僕だということを