1.
| サランイ イジェン イジュラネヨ |
プッチャバド ソヨンオプテヨ |
| 사랑이 이젠 잊으라네요 |
붙잡아도 소용없대요 |
愛がもう忘れろと言うんだね すがりついてもしょうがないって
| シガニ チナガミョン ピョネジンダゴ |
イジュレヨ ネ マム カジョノッコ |
| 시간이 지나가면 편해진다고 |
잊으래요 내 맘 가져놓고 |
時が経てば平気になるって 忘れろって言うんだ 僕の気持ちを奪っておきながら
| サラガル ナルン アジク キルダゴ |
チャギッテメ ウルジ マルレヨ |
| 살아갈 날은 아직 길다고 |
자기땜에 울지 말래요 |
生きてゆく日はまだ長いって 自分のせいで泣かないでくれって言うんだ
| クロッケ モジン モスプ チョウミギエ |
カジ マルラン マルド モッタネヨ |
| 그렇게 모진 모습 처음이기에 |
가지 말란 말도 못하네요 |
そんなに厳しい姿は初めてだから 行かないでとも言えないね
*
| ネ サラン チキョマン バド アンデルカヨ |
アパジョド ナン クデルル サランヘヨ |
| 내 사랑 지켜만 봐도 안될까요 |
아파져도 난 그대를 사랑해요 |
僕の愛を見守るだけでも駄目なのかい 辛くても僕は君を愛してる
| イロッケ ナ ヨンウォニ サルミ ダヘド |
ナ クデル ウィヘ ヌル キドハルケヨ |
キドハルコエヨ |
| 이렇게 나 영원히 삶이 다해도 |
나 그댈 위해 늘 기도할게요 |
(기도할거에요) |
こうして僕は永遠に命が尽きても 僕は君のためにいつも祈っている
2.
| クデルル ミウォヘド テゲッチョ |
アプンマンクム サランハンマンクム |
| 그대를 미워해도 되겠죠 |
아픈만큼 사랑한만큼 |
君を憎んでもいいだろう 苦しんだ分 愛した分だけ
| カックムン プレンハラ ピルチ モルラヨ |
センガンナソ エッソ チウリョゴ |
| 가끔은 불행하라 빌지 몰라요 |
생각나서 애써 지우려고 |
時には不幸になれと祈るかも分からない 思い出して必死で消そうと
* repeat
| ネ サラン イッキエン モルリ ワンナバヨ |
アンデルコッカッタ イジュラ マラヨ |
| 내 사랑 잊기엔 멀리 왔나봐요 |
안될것 같아 잊으라 말아요 |
僕の愛を忘れるには遠くまで来てしまったみたいさ 駄目そうだから忘れろなんて言わないで
| チョ ハヌリ チョンヘジュン サランウル タラ |
クデヌン トナガジマン パラボルケヨ |
| 저 하늘이 정해준 사랑을 따라 |
그대는 떠나가지만 바라볼게요 |
あの天が定めた愛に従って 君は去って行ったけれど 眺めているよ
| セサンアペ ナムボダド ト モッタン サラムロ ナマド |
ヌグボダ ト クデル サランヘヨ |
| 세상앞에 남보다도 더 못한 사람으로 남아도 |
누구보다 더 그댈 사랑해요 |
世の中に他人よりも劣った人として残っても 誰よりも君を愛してる