Rap.
ノハゴ ヘヨジン クッテヌン アムロッチ アナッソ |
オイリョ カマッケ インヌンジュルマン アラッソ |
너하고 헤어진 그때는 아무렇지 않았어 |
오히려 까맣게 잊는줄만 알았어 |
君と別れたあの時は何でもなかった むしろすっかり忘れてしまうとばかり思っていた
1.
トゥッカミョン モンハニ モン ハヌルマン パラボゴネ |
クロダ ボミョヌン オギモプシ ヌンムルド フルロ |
툭하면 멍하니 먼 하늘만 바라보곤해 |
그러다 보면은 어김없이 눈물도 흘러 |
決まってぼんやり遠い空を見つめてばかりいる そうしているうちに必ず涙が流れる
オレジョネ ノン イミ ネギョチュル トナガンヌンデ |
チョンマル ラン モルラッソ イジェワソ イロルチュリヤ |
오래전에 넌 이미 내곁을 떠나갔는데 |
정말 난 몰랐어 이제와서 이럴줄이야 |
ずっと前に君はもう僕の横から去って行ったのに 本当に僕は分からなかった 今になってこんなことになるとは
スチョッケジョボリン ネモスベ モドゥドゥル ロルラ |
オットッケ デンゴヤ コクチョンスレ ムロバッチマン |
수척해져버린 내모습에 모두들 놀라 |
어떻게 된거냐 걱정스레 물어봤지만 |
痩せこけてしまった僕の姿にみんな驚いて どうしたんだと心配そうに尋ねるが
ノルル ボリルテ ノム タムダマン ナヨッソッキエ |
ノッテムニラゴ チャマ イェギハルスノプソッソ |
너를 버릴때 너무 담담한 나였었기에 |
너때문이라고 차마 얘기할순 없었어 |
君を捨てた時とてもさっぱりとしていた僕だったから 君のためだとはとうてい言えなかった
ノエゲ チャレジュンジョクト オムヌン ネガ |
ヌンムルマン ナオゲ ヘットン ネガ |
イジェワ イロン フフェルル ハンダゴ |
너에게 잘해준적도 없는 내가 |
눈물만 나오게 했던 내가 |
이제와 이런 후횔 한다고 |
君によくしてやったこともない僕が 涙ばかり流させていた僕が 今になってこんな後悔をするとは
*
クレド ニガ ポゴ シポ ノム ポゴ シポ |
スチヌン ウヨニラド |
그래도 니가 보고 싶어 너무 보고 싶어 |
스치는 우연이라도 |
それでも君に会いたい とても会いたい 通り過ぎる偶然でも
ヌンピンマニラド ヒャンギマニラド |
ハンボンマン タシ ポヨジョ |
눈빛만이라도 향기만이라도 |
한번만 다시 보여줘 |
瞳だけでも香りだけでも もう一度だけ見せてくれ
ワンジョニ ウリ クンナンゴンマン アニラゴ ハミョン |
ニガ フルリョッソットン ヌンムルマンクム ナド ウルコヤ |
완전히 우리 끝난것만 아니라고 하면 |
니가 흘렸었던 눈물만큼 나도 울거야 |
完全に僕らは終わったわけではないというのなら 君が流した涙の分だけ僕も泣くだろうさ
Rap.
イジェワ アムリ フフェルル ハンデド |
オディドゥン ノルル ダシ チャジュルスガ イッケッソ |
이제와 아무리 후회를 한대도 |
어디든 너를 다시 찾을수가 있겠어 |
今になってどんなに後悔をしても どこで君を再び見つけることができるだろう
ホクシ ト ウヨニ マンナンダ ハヨド |
オットッケ ノルル ダシ サランハルス イッケッソ |
혹시 또 우연히 만난다 하여도 |
어떻게 너를 다시 사랑할수 있겠어 |
もしもまた偶然に出逢ったとしても どうして君を再び愛することができるだろう
2.
ネギョテ ニモスプ ウェ グロンジ プダムスロウォ |
クロッケ シプケ ノル トナボリンゴンジド モルラ |
내곁에 니모습 왜 그런지 부담스러워 |
그렇게 쉽게 널 떠나버린건지도 몰라 |
僕の横の君の姿 なぜか心苦しそうで そんなに簡単に君から去ってしまうのかも知れない
ミドゥルス オプケ クッテン アムロッチド アナッソ |
チョンマル ラン モルラッソ イジェワソ イロルチュリヤ |
믿을수 없게 그땐 아무렇지도 않았어 |
정말 난 몰랐어 이제와서 이럴줄이야 |
信じられないほどその時は何でもなかった 本当に僕は分からなかった 今になってこんなことになるとは
クオットン チャルモシラド ヨンソルル ヘットン |
ヌンムルド ミソロ サムキドン ネゲ |
イジェワ イロン フフェルル ハンダゴ |
그어떤 잘못이라도 용서를 했던 |
눈물도 미소로 삼키던 네게 |
이제와 이런 후횔 한다고 |
どんな過ちでも許していた 涙も微笑みで耐えていた君に 今になってこんな後悔をするとは
* repeat
ノムナ ニモスプ ポゴ シポ ヌンムリ ナド |
ニセンガンマヌロ カスム カドゥク チェウゴ ナニ |
너무나 니모습 보고 싶어 눈물이 나도 |
니생각만으로 가슴 가득 채우고 나니 |
とても君の姿に会いたい 涙が出ても 君の思いだけで胸一杯に埋もれてしまうから
ヌグド プロプチ アヌルマンクム ノム ヘンボッケ |
イジェヤ アルゲッソ イゲ バロ サランイランゴル |
누구도 부럽지 않을만큼 너무 행복해 |
이제야 알겠어 이게 바로 사랑이란걸 |
誰もうらやまないほどとても幸せだ ようやく分かった これがまさに愛だということが