1.
| ナ トナヤ ハヌンゴル |
マレヤ ハルテンデ ハルスガ オムネヨ |
| 나 떠나야 하는걸 |
말해야 할텐데 할수가 없네요 |
僕は行かなければならないと 言わなくちゃならないのに 言えないね
| クジョ チャンナニンゴッチョロム |
カックムシク コンネットン イェギバッケヌン |
| 그저 장난인것처럼 |
가끔씩 건넸던 얘기밖에는 |
ただ冗談のように 時々交わしていた話しか
| ナ チョネド マレッチョ |
クデガ ウスルテ チェル イップダゴ |
| 나 전에도 말했죠 |
그대가 웃을때 젤 이쁘다고 |
僕は前にも言っただろう 君は笑っている時が一番かわいいと
| クニャン クロッケ ウソヨ |
ハンサン ネガ オプトラド |
| 그냥 그렇게 웃어요 |
항상 내가 없더라도 |
ただそうやって笑っていてよ いつも僕がいなくても
| オンジェンガン タシ マンナゲッチョ |
ク シガヌン ハヌルマニ アルゲッチョ |
テドロク ヌッケ マンナヨ |
| 언젠간 다시 만나겠죠 |
그 시간은 하늘만이 알겠죠 |
되도록 늦게 만나요... |
いつかはまた逢えるだろうさ その時は天だけが知っているんだね なるべく遅くに逢おうね
*
| ネガ ギョテ オプトラド |
チグムチョロム クデ ミソ イルチマヨ |
| 내가 곁에 없더라도 |
지금처럼 그대 미소 잃지마요 |
僕がそばにいなくても 今みたいに君の笑顔を失わないで
| ネガ モルリ トナゴ ウェロウォジョド |
ヌンムル スルプムグァヌン チナジ マラヨ |
| 내가 멀리 떠나고 외로워져도 |
눈물(슬픔)과는 친하지 말아요 |
僕が遠く離れて寂しくても 涙（悲しみ）とは付き合わないで
2.
| ハルド ナン コルジ アンコ |
クデ ネ マル オルマナ チャル トゥンヌンジ |
タ ポゴ イッスルコエヨ |
| 하루도 난 거르지 않고 |
그대 내 말 얼마나 잘 듣는지 |
다 보고 있을거에요... |
一日も僕は欠かさずに 君は僕の言葉をどれほどよく聞いているのか 全部見ているからね
* repeat
| ネガ ギョテ オプトラド |
プディ ファネゴ ウルジ マラヨ |
| 내가 곁에 없더라도 |
부디 화내고 울지 말아요 |
僕がそばにいなくても どうか怒ったり泣いたりしないでね
| マル モッタゴ カソ ミアンヘヨ |
| 말 못하고 가서 미안해요... |
言えずに行ってごめんよ…