マジマク ドンキホーテ |
마지막 돈키호테 |
(最後のドン・キホーテ) |
1.
タルピッ ムルドゥン クゴッ |
アルムダウン ノル カドゥン ユリソン |
달빛 물든 그곳 |
아름다운 널 가둔 유리성 |
月影に染まった彼方 美しき貴女を閉じ込めたガラスの城
カシ スピ ハルクィン |
ノエ ピミョンウル タルムン サンチョ |
가시 숲이 할퀸 |
너의 비명을 닮은 상처 |
茨の森が傷つけた 貴女の悲鳴に似た傷跡
モメ セギョジンゴン |
ハンサラム ヒャンハン ナエ サラン |
몸에 새겨진건 |
한사람 향한 나의 사랑 |
身体に刻まれたのは 一人に向かった我が愛
*
|
ポギ アンケッソ |
Gonna run to you |
포기 않겠어 |
Gonna run to you 諦めはしない
アムリ ホマン |
チョジュエ スピラド |
아무리 험한 |
저주의 숲이라도 |
どんなに険しい 呪いの森も
チョンイエ コメ |
ヤスエ スミ クノジルテッカジ |
정의의 검에 |
야수의 숨이 끊어질때까지 |
正義の剣に 野獣の息が絶えるまで
2.
モドゥ ピウソッチ |
トラオン サラム オプソッタゴ |
모두 비웃었지 |
돌아온 사람 없었다고 |
皆が嘲笑った 戻って来る者はいなかったと
イミ クンナッタゴ |
ムモハン チシルプニラゴ |
이미 끝났다고 |
무모한 짓일뿐이라고 |
もう終わったことだと 無謀なまねでしかないと
ハジマン ナン アラ |
タルピッ ウィエ ナル クリヌン ノ |
하지만 난 알아 |
달빛 위에 날 그리는 너 |
しかし私は知っている 月影の上に私を思い描く貴女
**
|
チョグムマン キダリョ |
I belong to you |
조금만 기다려 |
I belong to you 少しだけ待っていて
アムリ キプン |
ヌピ ナル マガド |
아무리 깊은 |
늪이 날 막아도 |
どんなに深い 沼が私を邪魔しても
チョンイエ コメ |
ヤスエ スミ クノジルテッカジ |
정의의 검에 |
야수의 숨이 끊어질때까지 |
正義の剣に 野獣の息が絶えるまで
*・**・* repeat
タルピッ ムルドゥン クゴッ |
アルムダウン ノル カドゥン ユリソン |
달빛 물든 그곳 |
아름다운 널 가둔 유리성 |
月影に染まった彼方 美しき貴女を閉じ込めたガラスの城