1.
| オジェッパメド チャムル ソルチョッソ ピゴナン タシルカ |
チングドゥルソゲ イッソド クジョンチョロム チュルゴプチ アヌンゴル |
| 어젯밤에도 잠을 설쳤어 피곤한 탓일까 |
친구들속에 있어도 그전처럼 즐겁지 않은걸 |
夕べも眠りそびれた 疲れているせいかしら 友達の中にいても前みたいに楽しくないの
| アム ソリド トゥルリジ アナ イゲ シジャギルカ |
ニアペ ソミョン ヌッキョジヌン ソルレイミ ヒムギョウォ |
| 아무 소리도 들리지 않아 이게 시작일까 |
니앞에 서면 느껴지는 설레임이 힘겨워 |
何も聞こえない これが始まりなのかしら あなたの前に立てば感じられるときめきが辛い
| タガワ チュムンチョロム ナル ブルロ |
ナジュン ク ソクサギムロ チャムジャヌン ナル ケウォジュルスノムニ |
| 다가와 주문처럼 날 불러 |
낮은 그 속삭임으로 잠자는 날 깨워줄순 없니 |
近付いてきて 呪文のように私を呼んで 低いそのささやきで眠っている私を目覚めさせてくれない
*
|
チョウムン ノイギル バレ |
| Baby I wanna be with you tonight |
처음은 너이길 바래 |
Baby I wanna be with you tonight 最初はあなたがいいわ
|
オヌルパムド ソンモア キダリジャナ |
| Baby I need you to hold me so tight |
오늘밤도 손모아 기다리잖아 |
Baby I need you to hold me so tight 今夜も手を合わせて待っているのよ
|
パロ ニギョテ インヌンゴル |
| Baby I want you to make it alright |
바로 니곁에 있는걸 |
Baby I want you to make it alright まさにあなたのそばにいるのよ
| ナ ノエ イムマッチュムロ |
シジャッカゲ ヘジョ |
| 나 너의 입맞춤으로 |
시작하게 해줘 |
私をあなたの口づけで 始めさせてちょうだい
|
ネゲ サランウル マレバ |
オルマナ タルコマン ニリンジ ネゲン ニガ チョミンゴル |
| oh- baby love |
내게 사랑을 말해봐 |
얼마나 달콤한 일인지 내겐 니가 첨인걸 |
oh- baby love 私に愛を話して どれほど甘いことなのか 私にとってはあなたが初めてよ
2.
| ハルジョンイルル リ センガンマン ヘ クレド モジャラ |
ノルル ポヌンゴッ マルゴヌン ハゴプンゲ ハナド オムヌンゴル |
| 하루종일을 니 생각만 해 그래도 모자라 |
너를 보는것 말고는 하고픈게 하나도 없는걸 |
一日中あなたのことばかり思っている それでも足りない あなたに逢うこと以外にはしたいことが一つもないの
| ヌガ ムォレド モムチュルス オプソ クゲ サランイルカ |
ニアペ ソミョン アルス オムヌン トゥリョウメ スミ チャ |
| 누가 뭐래도 멈출수 없어 그게 사랑일까 |
니앞에 서면 알수 없는 두려움에 숨이 차 |
誰が何と言おうと留まることはできない それが愛なのかしら あなたの前に立てば分からない不安に息が切れる
| タガワ マボプチョロム ネゲ ワ |
スルプン ク ヌンピチュロ ナル ニマムソゲ カドジュルスノムニ |
| 다가와 마법처럼 내게 와 |
슬픈 그 눈빛으로 날 니맘속에 가둬줄순 없니 |
近付いてきて 魔法のように私のもとへ来て 悲しいその眼差しで私をあなたの心の中に閉じこめてくれない
**
|
チョウムン ノイギル バレ |
| Baby I wanna be with you tonight |
처음은 너이길 바래 |
Baby I wanna be with you tonight 最初はあなたがいいわ
|
モルゲンニ イロッケ ノル ウォナヌン ナル |
| Baby I need you to hold me so tight |
모르겠니 이렇게 널 원하는 날 |
Baby I need you to hold me so tight 分からないの こんなにあなたを望んでいる私を
|
ニガ ナル ボヌン ク スンガン |
| Baby I want you to make it alright |
니가 날 보는 그 순간 |
Baby I want you to make it alright あなたが私を見るその瞬間
| ナ タシ テヨナルコヤ |
シジャグン ノインゴル |
| 나 다시 태어날거야 |
시작은 너인걸 |
私はまた生まれ変わるの 始まりはあなたよ
|
ネゲ サランウル ポヨジョ |
オルマナ ヘンボッカン ニリンジ ネガ アルス イットロク |
| oh- baby love |
내게 사랑을 보여줘 |
얼마나 행복한 일인지 내가 알수 있도록 |
oh- baby love 私に愛を見せてちょうだい どれほど幸せなことなのか私が分かるように
#
| ハンサン モンゴンマン ポヌン ノ |
イロッケ ヒムドゥンジ ナン モルラッソ |
| 항상 먼곳만 보는 너 |
이렇게 힘든지 난 몰랐어 |
いつも遠くばかり見ているあなた こんなに辛いなんて私は知らなかった
|
| You make me wanna cry cry cry cry!! |
** repeat