1.
ノン コボプトン ニョソギヨッソ |
メウ ウィホメットン モスプ |
넌 겁없던 녀석이였어 |
매우 위험했던 모습 Ha! |
お前は向こう見ずな奴だった とても危険な姿
カルラルガトゥン ヌンピックァ チャディチャン ウスムグァ |
ノエ ネンジョンハメ モドゥ チムムッケッコ |
칼날같은 눈빛과 차디찬 웃음과 |
너의 냉정함에 모두 침묵했고 |
刃のような眼光と冷たい笑みと お前の冷淡さにみな沈黙して
ネゲ マッソン サラムドゥルン モドゥダ |
ハナガッチ ネゲ ムルブル クロッソ |
네게 맞선 사람들은 모두다 |
하나같이 네게 무릎을 끓었어 |
お前に立ち向かった者は皆 一人残らずお前に膝を屈した
マッコ サウン チョグノプソ |
ノン マッチ ゲソリン ガッタッソ |
맞고 싸운 적은 없어 |
넌 마치 Gasoline 같았어 |
面と向かって戦ったことはない お前はまるでガソリンのようだった
*
ノル マンナットン クッテガ クリウルテガ イッソ |
ナン ノル オンジェッカジ キダリョヤ ハヌンガ |
널 만났던 그때가 그리울때가 있어 |
난 널 언제까지 기다려야 하는가 |
お前に逢ったあの時が懐かしく思う時がある 俺はお前をいつまで待たなければならないのか
ネ スディスン ウスムル ト ボゴ シプチナナ |
パルグン セサンウル ト タシ ウェミョンハジヌン マ |
네 쓰디쓴 웃음을 또 보고 싶진 않아 |
밝은 세상을 또 다시 외면하지는 마 |
お前の苦い笑みは二度と見たくない 明るい世界を二度と無視しないでくれ
2.
ヨクシ ネゲ ナムンゴン オギプニヨッチ |
イジェン ノエ キルル コックルスガ オプソッソ |
역시 네게 남은건 오기뿐이였지 HaHa |
이젠 너의 기를 꺾을수가 없었어 |
やはりお前に残ったものは意地だけだった もうお前の気をくじけさせることはできなかった
チナチョットン ノン キョルグク カッチョボリョッコ |
モドゥンゴシ タ クンナボリョッチ |
지나쳤던 넌 결국 갇혀버렸고 |
모든것이 다 끝나버렸지 |
度が過ぎたお前は結局閉じこめられてしまって 全てのことは終わってしまった
トナガットン マヌン サラムソゲ ノル |
イセサンエ テヨナ サラッソットンゴル |
떠나갔던 많은 사람속에 널 |
이세상에 태어나 살았었던걸 |
離れていった多くの者の中にお前を この世に生まれ生きていたのを
フフェハニ クゴン ネガ テッカン |
サンチョワ ハムケ ガヌン キリゲッチ |
후회하니 그건 네가 택한 |
상처와 함께 가는 길이겠지 |
後悔しているのか それはお前が選んだ 傷と共に行く道だろうよ
* repeat
3.
|
Explode! with hate. It's dangerous fate! |
ハンサン ヘッピッティエン カムカマン ウムジガ イッソ |
ハジマン チナガットン ニルドゥルル テセギョバ |
항상 햇빛뒤엔 캄캄한 음지가 있어 |
하지만 지나갔던 일들을 되새겨봐 |
いつも日の光の下には真っ暗な日陰がある だが過ぎ去ったことをもう一度考えて見ろ
セサンウン ポダ パルゴ |
ノルル パットゥリジマ |
チャシヌル チキョ ノルル プルテウジマ |
세상은 보다 밝어 |
너를 빠뜨리지마 |
자신을 지켜 너를 불태우지마 |
世の中はより明るく お前を見落とさないでくれ 自分を守りお前を燃やさないでくれ
* repeat2