1.
| ウェ ネゲ マルル モッテ |
メイル ネジュウィマン メムドルゴ インニ |
| 왜 내게 말을 못해 |
매일 내 주위만 맴돌고 있니 |
どうして私に言えないの 毎日私の周りばかり回っているの
| ノエ ヌンピッ ヌッキョボリン ク スンガンブト |
ナド ノマン キダリヌンデ |
| 너의 눈빛 느껴버린 그 순간부터 |
나도 너만 기다리는데 |
あなたの眼差しを感じてしまったあの瞬間から 私もあなたばかり待っているのに
| ヌジュン チョニョク ネゲ チョナヘ |
マンソリダ クノボリン マル |
| 늦은 저녁 내게 전화해 |
망설이다 끊어버린 말 |
夜遅く私に電話して ためらったあげく切ってしまった言葉
| ホクシ ニマム コベッカリョ ヘットンゴヨンニ |
クレッタミョン ノヌン チョンマル パボヤ |
| 혹시 니맘 고백하려 했던거였니 |
그랬다면 너는 정말 바보야 |
もしかしてあなたの気持ちを告白しようとしていたの そうだったならあなたは本当にバカね
#
| サランイラン カックムン ヨンギド ピリョヘ |
ネガ モンジョ ノエゲ マラルスノプチャナ |
| 사랑이란 가끔은 용기도 필요해 |
내가 먼저 너에게 말할순 없잖아 |
愛というものは時には勇気も必要よ 私が先にあなたに言うわけにはいかないでしょ
*
| イジェン ハルラド クニャン ポネジマ |
ト キダリヌンゴン ナル チチゲ ハルプン |
| 이젠 하루라도 그냥 보내지마 |
더 기다리는건 날 지치게 할뿐 |
今はもう一日も無駄に過ごさないで これ以上待つのは私を疲れさせるだけ
| ナン ヌッキムマヌロ タ アルス オプチャナ |
イジェヌン マルヘジョ オルマナ ナルル サランハヌンジ |
| 난 느낌만으로 다 알수 없잖아 |
이제는 말해줘 얼마나 나를 사랑하는지 |
私は心だけで全てを知ることはできないでしょ さあ話してちょうだい どれほど私を愛しているか
#・* repeat
| トヌン パボチョロム マンソリジヌン マ |
ナエ ウェロウムド ノムナ キロッソ |
| 더는 바보처럼 망설이지는 마 |
나의 외로움도 너무나 길었어 |
これ以上はバカみたいにためらわないで 私の寂しさもとても長かった
| ナン チグミラド ニプメ アンギンチェ |
マラゴ シプンデ ナド ノル サランハゴ イッタゴ |
| 난 지금이라도 니품에 안긴채 |
말하고 싶은데 나도 널 사랑하고 있다고... |
私は今でもあなたの胸に抱かれたまま 言いたいのに 私もあなたを愛していると…