メジク カペッ ライドゥ |
매직 카펫 라이드 |
(マジック カーペット ライド) |
*
イロッケ モッチン パラン ハヌルウィロ |
ナルヌン マボプ ユンダヌル タゴ |
이렇게 멋진 파란 하늘위로 |
날으는 마법 융단을 타고 |
こんなに素敵な青空の上を 飛び行く魔法の絨毯に乗って
イロッケ モッチン プルン セサンソグル |
ナルヌン ウリ トゥサラム |
이렇게 멋진 푸른 세상속을 |
날으는 우리 두사람 |
こんなに素敵な青い世界の中を 飛び行く私たち二人
1.
シンギョンスジ マヨ クロッコ クロン イェギドゥル |
コルチ アプン ニルン ネイルロ ミルォボリョヨ |
신경쓰지 마요 그렇고 그런 얘기들 |
골치 아픈 일은 내일로 미뤄버려요 |
気にしないで そんな話は 頭の痛いことは明日に延ばしましょう
インセンウン ハンボンプン フフェハジ マヨ |
チンチャロ カジゴ シプンゴル カジョヨ |
인생은 한번뿐 후회하지 마요 |
진짜로 가지고 싶은걸 가져요 |
人生は一度きり 後悔しないで 本当に手に入れたいものを手に入れましょう
*
イロッケ モッチン パラン ハヌルウィエ |
チオジン マボプ チョンウォヌロ ワヨ |
이렇게 멋진 파란 하늘위에 |
지어진 마법 정원으로 와요 |
こんなに素敵な青空の上に 築かれた魔法の庭園にいらっしゃい
セクセゲ ポソク コックァ ノル ビダン |
タルコマン ウリ トゥサラム |
색색의 보석 꽃과 노루 비단 |
달콤한 우리 두사람 |
色々な宝石や花と鹿に絹 甘い私たち二人
2.
ウェンニリンジ インセンイ チェミオプタミョン |
チナンニルン モドゥダ イジョボリョヨ |
웬일인지 인생이 재미없다면 |
지난일은 모두다 잊어버려요 |
なんとなく人生がおもしろくないのなら 過ぎたことは全て忘れましょう
キフェヌン ハンボンプン シルスハジ マヨ |
チンチャロ ヘネゴ シプンゴル チャジャヨ |
기회는 한번뿐 실수하지 마요 |
진짜로 해내고 싶은걸 찾아요 |
チャンスは一度きり 失敗しないで 本当にやり遂げたいことを見つけましょう
ヨンガマゲ シクシッカゲ |
オヌレ タンシヌル ポリョバヨ |
용감하게 씩씩하게 |
오늘의 당신을 버려봐요 |
勇敢に男らしく 今日のあなたを捨てなさい
*
イロッケ モッチン パラン ハヌルウィロ |
ナルヌン マボプ ユンダヌル タゴ |
이렇게 멋진 파란 하늘위로 |
날으는 마법 융단을 타고 |
こんなに素敵な青空の上を 飛び行く魔法の絨毯に乗って
イロッケ モッチン チャンミッピッ インセンウル |
タンシングァ ナワ ウリドゥリ ハムケ |
이렇게 멋진 장미빛 인생을 |
당신과 나와 우리둘이 함께 |
こんなに素敵なばら色の人生を あなたと私と二人一緒に
インセンウン ハンボンプン フフェハジ マヨ |
チンチャロ カジゴ シプンゴル カジョヨ |
인생은 한번뿐 후회하지 마요 |
진짜로 가지고 싶은걸 가져요 |
人生は一度きり 後悔しないで 本当に手に入れたいものを手に入れましょう
ヨンガマゲ シクシッカゲ |
オヌレ タンシヌル ポリョバヨ |
용감하게 씩씩하게 |
오늘의 당신을 버려봐요 |
勇敢に男らしく 今日のあなたを捨てなさい
イロッケ モッチン パラン ハヌルウィロ |
ナルヌン マボプ ユンダヌル タゴ |
이렇게 멋진 파란 하늘위로 |
날으는 마법 융단을 타고 |
こんなに素敵な青空の上を 飛び行く魔法の絨毯に乗って
イロッケ モッチン チョロク パダソグル |
タルリヌン パルガン チャドンチャルル タゴ |
이렇게 멋진 초록 바다속을 |
달리는 빨간 자동차를 타고 |
こんなに素敵な蒼い海の中を 走る赤い自動車に乗って
イロッケ モッチン プルン セサンソグル |
ナルヌン マボプ ユンダヌル タゴ |
이렇게 멋진 푸른 세상속을 |
날으는 마법 융단을 타고 |
こんなに素敵な青い世界の中を 飛び行く魔法の絨毯に乗って
イロッケ モッチン チャンミッピッ インセンウル |
タンシングァ ナワ ウリドゥリ ハムケ |
이렇게 멋진 장미빛 인생을 |
당신과 나와 우리둘이 함께 |
こんなに素敵なばら色の人生を あなたと私と二人一緒に