1.
| アムロッチ アヌン ピョジョンウロ |
エッソ ウスム チヨボヨド |
| 아무렇지 않은 표정으로 |
애써 웃음 지어보여도 |
何でもないという表情で 必死に笑みを浮かべて見せても
| ナヌン アルゴ イッソ |
テロ ノヌン ナムドゥル モルレ ウルゴン ハゲッチ |
| 나는 알고 있어 |
때로 너는 남들 몰래 울곤 하겠지 |
私は分かってる 時々あなたは人知れず泣いているんでしょう
| トゥクピョラルコッ オムヌン ナエゲド |
マボプカットゥン サッコニ ピリョヘ |
| 특별할것 없는 나에게도 |
마법같은 사건이 필요해 |
特別なこともない私にも 魔法のような事件が必要よ
| ウルジ アンコ メイル クムクギ ウィヘソ |
オンジェンガエ ク ナリ オミョン |
| 울지 않고 매일 꿈꾸기 위해서 |
언젠가의 그 날이 오면 |
泣かないで毎日夢を見るために いつかのその日が来れば
|
| Oh let me smile again in the sun... |
2.
| ネボイルコッ ハナ オムヌン |
ナエ インセンエド ヨンギヌン ピリョヘ |
| 내보일것 하나 없는 |
나의 인생에도 용기는 필요해 |
見せびらかすもの一つもない 私の人生にも勇気は必要よ
| チジ アンコ メイル サラナマ |
ネイル タシ コッキ ウィヘソ |
| 지지 않고 매일 살아남아 |
내일 다시 걷기 위해서 |
負けないで毎日生き残り 明日また歩くために
| ナヌン アルゴ イッソ |
ノド ナワ トッカッタヌンゴスル |
| 나는 알고 있어 |
너도 나와 똑같다는것을 |
私は分かってる あなたも私と同じだということを
| チュジョアンチ アンキ ウィヘ ノド ハヌルル ポジャナ |
オンジェンガエ ク ナルル ヒャンヘ |
| 주저앉지 않기 위해 너도 하늘을 보잖아 |
언젠가의 그 날을 향해 |
くじけないためにあなたも空を見ているじゃない いつかのその日に向かって
|
| I see the light shining in your eyes... |
*
|
| I'm my fan. I'm mad about me. I love myself. |
| メイル コウル アネ ネゲ マラゴネ |
| 매일 거울 안의 내게 말하곤 해 |
毎日鏡の中の自分に言ってばかり
3.
| オディロンガ ナムドゥル モルレ |
サラジョボリルスマン イッタミョン |
| 어디론가 남들 몰래 |
사라져버릴수만 있다면 |
どこかに人知れず 消え去ってしまうことができたなら
| オディエド チョンジェハジ アヌン |
オプソットン サラミンゴッチョロム |
| 어디에도 존재하지 않은 |
없었던 사람인것처럼 |
どこにも存在しない いなかった人のように
| ネボイルコッ ハナ オムヌン |
ナエ インセンエド ヨンギヌン ピリョヘ |
| 내보일것 하나 없는 |
나의 인생에도 용기는 필요해 |
見せびらかすもの一つもない 私の人生にも勇気は必要よ
| チジ アンコ メイル サラナマ |
ネイルド ネイルド |
| 지지 않고 매일 살아남아 |
내일도 내일도 |
負けないで毎日生き残り 明日も 明日も
| オンジェンガヌン ク ナリ オルカ |
アジク オドゥプケ カリョジン ク ナル |
| 언젠가는 그 날이 올까 |
아직 어둡게 가려진 그 날 |
いつかはその日が来るのだろうか まだ暗く覆われているその日
**
|
| I'm my fan. I'm mad about me. I love myself. |
|
| Day after day I'm saying same prayer for me. |
#
|
| I see the light shining in my eyes. I see the light shining in my eyes. |
|
| I see the light shining, I see the light shining. |
|
| I see the light shining in my eyes... |