1.
| チョッポンチェ マンナム |
ノン オセッケ |
ウェンジ メムドヌン キブンプニンゴル |
| 첫번째 만남 |
넌 어색해 |
왠지 맴도는 기분뿐인걸 |
最初の出逢い あなたはぎこちない なぜか空回りする気持ちだけだわ
| チョシムスロン マルトゥワ チャル ボイリョヌン ヘンドンイ |
サシル ジョム ピョルロヨッタゴ ナン センガッケ |
| 조심스런 말투와 잘 보이려는 행동이 |
사실 좀 별로였다고 난 생각해 |
慎重な言葉遣いとよく見られようという行動が 正直ちょっと良くなかったと私は思うわ
| トゥボンチェ マンナム |
ノ ムォハニ |
イジェン マルル ロウルテド デンヌンデ |
| 두번째 만남 |
너 뭐하니 |
이젠 말을 놓을때도 됐는데 |
二度目の出逢い あなたは何してるの もうそろそろ丁寧に話す必要もないのに
| スルチョク チャムヌン ソンモゲ チャシン オムヌン ニ ピョジョン |
メボン ノ イロンシギミョン チャム コルラネ |
| 슬쩍 잡는 손목에 자신 없는 니 표정 |
매번 너 이런식이면 참 곤란해 |
さっと握る手首に自信のないあなたの表情 毎回あなたがこんな風なら本当に困るわ
*
|
サランイラン テロン テダムハゲ |
| what you gonna do? you're special for me |
사랑이란 때론 대담하게 |
what you gonna do? you're special for me 愛とは時には大胆に
|
ト ショッキンハゲ |
セロウン マンナムル シジャッケバ |
| what you gonna do? |
더 쇼킹하게 |
새로운 만남을 시작해봐 |
what you gonna do? もっとショッキングに 新たな出逢いを始めてみましょう
2.
| チャンカエ ピチン ハヌレ |
オレンジッピッ クルミ コルリルテミョン |
| 창가에 비친 하늘에 |
오렌지빛 구름이 걸릴때면 |
窓辺に映った空に オレンジ色の雲がかかる時
| サンサンハルスド オムヌン イルドゥルロ カドゥッカギルル |
ノワエ マンナムソゲソ ナ キデヘ |
| 상상할수도 없는 일들로 가득하기를 |
너와의 만남속에서 나 기대해 |
想像もできないことで満たされたいと あなたとの出逢いの中で私は期待するの
#
| ネガ ボヌン ノン |
クェ クェンチャヌン サラム |
カックムン チャム オントゥンハゲ タガガソ |
| 내가 보는 넌 |
꽤 괜찮은 사람 |
가끔은 참 엉뚱하게 다가가서 |
私の見るあなたは とても素敵な人 時には本当に突飛な調子で近づいて行き
| チョム ド セロウン ナル |
ネゲ ポヨジュルケ |
|
| 좀 더 새로운 날 |
네게 보여줄게 |
Wrap your arms around me now |
もう少し新しい私を あなたに見せてあげるわ Wrap your arms around me now
* repeat x 2