1.
オヌルン コク コベッカゴ シポ |
イロンジョロン センガゴプシ |
오늘은 꼭 고백하고 싶어 |
이런저런 생각 없이 |
今日は絶対に告白したい あれこれ考えずに
チョウム ボン クナル ラン ケダラッチョ |
ハンスンガン サランエ パジンゴル |
처음 본 그날 난 깨달았죠 |
한순간 사랑에 빠진걸 |
初めて出逢ったあの日私は悟ったの 一瞬で恋に堕ちたことを
#
アムド モルゲ |
クィヨウン コヤンイチョロム |
(아무도 모르게) |
귀여운 고양이처럼 |
(誰にも内緒で) かわいい子猫みたいに
チョグムシク チョンチョニ |
タガガルコヤ |
(조금씩 천천히) |
다가갈거야 |
(少しずつゆっくりと) 近付いてゆくわ
*
|
You don't know me anyway but I need to say |
|
Boy, I'm losin' my heart, because of you |
サランイラン オリョウン ポジュルゲイム |
クデワ ハムケラミョン |
사랑이란 어려운 퍼즐게임 |
그대와 함께라면 |
愛というのは難しいパズルゲーム あなたと一緒なら
|
Just wanna everyday Oh! Happy Day! |
2.
クロッケ モルナヨ ネ マウムル |
イジェン アルテド テッスルテンデ |
그렇게 모르나요 내 마음을 |
이젠 알때도 됐을텐데 |
そんなに分からないの 私の気持ちを もう気付いてもいい頃なのに
クデド ナガットゥン マミラミョン |
タルリョワ コク アナジョヨ |
그대도 나같은 맘이라면 |
달려와 꼭 안아줘요 |
あなたも私と同じ気持ちなら 走ってきてぎゅっと抱きしめて
#・* repeat
**
ケイクチョロム プドゥロン イムマッチュムグァ |
サランハンダン ク マル キダリョヨ |
케익처럼 부드런 입맞춤과 |
사랑한단 그 말 기다려요 |
ケーキみたいにやわらかいキスと 愛してるというその言葉を待ってるわ
ナルゲオプシ ハヌルル ナルコッカッタ |
クデワ ハムケラミョン |
날개없이 하늘을 날것 같아 |
그대와 함께라면 |
翼がなくても空を飛べそうよ あなたと一緒なら
|
Just wanna everyday Oh! Happy Day! |
*・** repeat