1.
| サランヘヨ クデ |
イジェン ネガ アニン クデジマン |
| 사랑해요 그대 |
이젠 내가 아닌 그대지만 |
愛してるわ あなた 今は私じゃないあなただけど
| サランヘヨ クデ |
マンジルスド オムヌン サラミジマン |
| 사랑해요 그대 |
만질수도 없는 사람이지만 |
愛してるわ あなた 触ることのできない人だけど
| ヒムドゥルダヌン マルン トゥロッチョ |
スルプン モクソリ ポルスノプソッチョ |
| 힘들다는 말은 들었죠 |
슬픈 목소리 볼순 없었죠 |
辛いということは聞いたわ 悲しい声 見ることはできなかったの
| ネガ ハルス オムヌン クデ パレムドゥル |
クデル ポギハゲ ハヌン イェギドゥル |
| 내가 할수 없는 그대 바램들 |
그댈 포기하게 하는 얘기들 |
私が叶えてあげられないあなたの望み あなたをあきらめさせる話
*
| クデ グロッケ ヒムドゥンガヨ |
キダリギ ノム チルハンガヨ |
| 그대 그렇게 힘든가요 |
기다리기 너무 지루한가요 |
あなたはそんなに辛いの 待っているのはとても退屈するの
| クデエゲ チュギロ ハン チャグン ソンムルン |
ネソネ インヌンデ クデン イビョルル チュナヨ |
| 그대에게 주기로 한 작은 선물은 |
내손에 있는데 그댄 이별을 주나요 |
あなたにあげることにした小さな贈り物は 私の手にあるのに あなたは別れをくれるの
2.
| キョンディルス インナヨ |
ネガ オムヌン セサンエ ハヌルル |
| 견딜수 있나요 |
내가 없는 세상의 하늘을 |
我慢できるの 私のいない世界の空を
| キョンディルス インナヨ |
シリン アチム ホルロ ナムン シジャグル |
| 견딜수 있나요 |
시린 아침 홀로 남은 시작을 |
我慢できるの 冷たい朝に一人残った始まりを
| クデオムヌン チョジュン カスムル |
アンコ サラヤ ハヌンゴンガヨ |
| 그대없는 젖은 가슴을 |
안고 살아야 하는건가요 |
あなたのいない濡れた胸を 抱いて生きて行かなければならないの
| クデラド クェンチャンキルル バレヨ |
クデ アジク ナエ サランイニッカ |
| 그대라도 괜찮기를 바래요 |
그대 아직 나의 사랑이니까 |
あなたも元気でいてちょうだい あなたはまだ私の愛する人だから
**
| ハヌリ ポネジュン サランウル |
クトロク エテウォ チャジュン サランウル |
| 하늘이 보내준 사랑을 |
그토록 애태워 찾은 사랑을 |
天が送ってくれた愛を あれほど必死に探し求めた愛を
| トヌン イヘシキル ヒムド チャマネル ヒムド |
ナマイッチ アナ トナン クデル ト ポネヨ |
| 더는 이해시킬 힘도 참아낼 힘도 |
남아있지 않아 떠난 그댈 또 보내요 |
これ以上は分からせる力も耐え抜く力も 残ってないわ 行ってしまったあなたをまた見送るの
#
| イビョレヌン ソトゥン ウリヨッキエ |
シプケ ヘヨジルス オプソットンゴジョ |
クレットンゴゲッチョ |
| 이별에는 서툰 우리였기에 |
쉽게 헤어질수 없었던거죠 |
그랬던거겠죠 |
別れには不慣れな私たちだったから 簡単に別れることはできなかったのよ そうだったんでしょう
| ウリ ト マヌン シガン チナミョン |
イビョラルスジョチャ オプケッチョ |
| 우리 더 많은 시간 지나면 |
이별할수조차 없겠죠 |
私たちはもっと多くの時間が過ぎれば 別れることすらできないでしょうね
** repeat