*
|
ウェンジ モルル クデ モスプ ノム イクスッカダ |
We can't never bye hey |
왠지 모를 그대 모습 너무 익숙하다 |
We can't never bye hey なぜか見知らぬ君の姿にとても見覚えがある
|
トラボヌン ヌネ オジロウム ヌッキンダ |
We can't never bye hey |
돌아보는 눈에 어지러움 느낀다 |
We can't never bye hey 振り向く目にめまいを感じる
**
スチョガヌン ティンモスビ ネゲン イクスッカンデ |
モルヌンドゥッ チナチギン ノム イクスッカンデ |
스쳐가는 뒷모습이 내겐 익숙한데 |
모르는듯 지나치긴 너무 익숙한데 |
通り過ぎる後ろ姿が俺には見覚えがあるのに 知らないふりして通り過ぎるにはとても見覚えがあるのに
トラボヌン クデ ヌニ ウンミョンイギル バレ |
ウェンジ モルル キオクトゥリ チャック センガンナネ |
돌아보는 그대 눈이 운명이길 바래 |
왠지 모를 기억들이 자꾸 생각나네 |
振り向く君の目が運命であることを願う なぜか知らない記憶がしきりに思い出される
1.
ウェンジ モルル クデ モスプ ノム イクスッカダ |
トラボヌン ヌネ オジロウム ヌッキンダ |
왠지 모를 그대 모습 너무 익숙하다 |
돌아보는 눈에 어지러움 느낀다 |
なぜか見知らぬ君の姿にとても見覚えがある 振り向く目にめまいを感じる
クムル クヌンドゥット ハダ |
クデ ヌンド トルリヌンドゥッ シプタ |
꿈을 꾸는듯도 하다 |
그대 눈도 떨리는듯 싶다 |
夢を見ているようでもある 君の目も震えているかのようだ
マルル コロボルカ カスミ トゥグンゴリョ スムギルスガ オプタ |
タットゥッタン スムキョレ ヒャンギガ ノムナド ウェンジ チョッタ |
말을 걸어볼까 가슴이 두근거려 숨길수가 없다 |
따뜻한 숨결의 향기가 너무나도 왠지 좋다 |
声をかけてみようか胸がどきどきして隠すことができない 暖かい息づかいの香りがとてもなぜか良い
チャムシナマ ヌヌル ガマ クムル クンダ |
ウリドゥリ パロ クデワ ナ |
잠시나마 눈을 감아 꿈을 꾼다 |
우리둘이 바로 그대와 나 |
少しの間でも目を閉じて夢を見る 俺たち二人がまさに君と俺
クソゲ イッタ パロ クデワ ナ |
クミラゴ センガッカギン ノム チンジハダ |
그속에 있다 바로 그대와 나 |
꿈이라고 생각하긴 너무 진지하다 |
その中にいるまさに君と俺 夢だと考えるにはとても真剣だ
モルヌンチョク クニャン チナチルス インヌンデ |
クロギガ シプチ アンタ |
모르는척 그냥 지나칠수 있는데 |
그러기가 쉽지 않다 |
知らぬふりしてそのまま通り過ぎることもできるのに そうしたくない
ネ ウィジガ アニンドゥッ ウムジギルス オプタ |
クデ ヨクシ クロルトゥット シプタ |
내 의지가 아닌듯 움직일수 없다 |
그대 역시 그럴듯도 싶다 |
俺の意志でないかのように動くことができない 君もやはりそうであるかのようだ
*・** repeat
2.
オッチョミョン クデル チャジャ ヨギッカジ ワッタヌン |
マナガットゥン センガグル |
어쩌면 그댈 찾아 여기까지 왔다는 |
만화같은 생각을 |
ひょっとして君を求めてここまで来たという 漫画のような思いを
ハヌンジド モルラ ミットンジ マルドンジ |
パボガットゥン センガグル |
하는지도 몰라 믿던지 말던지 |
바보같은 생각을 |
するかもしれない 信じようと信じまいと 馬鹿みたいな思いを
ホクシナ ヘットン クデヌン カッタ |
クデン イジェ ヨギ オプタ |
혹시나 했던 그대는 갔다 |
그댄 이제 여기 없다 |
もしかしたらと思っていた君は行ってしまった 君はもうここにはいない
チャルブン スンガネ マンナム |
クゴルロソ ナン マンジョッカンダ |
짧은 순간의 만남 |
그걸로서 난 만족한다 |
短い瞬間の出逢い それで俺は満足だ
ユチハギ チャギ オプタゴ |
ネガ センガッケド ネガ シルタゴ |
유치하기 짝이 없다고 |
내가 생각해도 내가 싫다고 |
幼稚にも相手がいないと 俺が思っても自分が嫌だと
ナド イジェ ミリョン オプタゴ クニャン チャッカギリョニ |
ハジャゴ ハニ |
나도 이제 미련 없다고 그냥 착각이려니 |
하자고 하니 |
俺ももう未練はないと ただ錯覚だったと考えようとしたのに
3.
ウェンジ モルル クデ モスビ ノム イクスッカダ |
ヌネ オジロウム ヌッキンダ |
왠지 모를 그대 모습이 너무 익숙하다 |
눈에 어지러움 느낀다 |
なぜか見知らぬ君の姿にとても見覚えがある 振り向く目にめまいを感じる
ティドン カスム タ クニョエゲ チョネッタゴ センガッカン ナ |
クゲ ムンジェダ |
뛰던 가슴 다 그녀에게 전했다고 생각한 나 |
그게 문제다 |
躍っていた胸 全て彼女に伝えたと思っていた俺 それが問題だ
イミ トナン サラメゲ ミリョン カンヌン ニガ パロ パボダ |
オ アララ |
이미 떠난 사람에게 미련 갖는 니가 바로 바보다 |
어 알아라 |
もう行ってしまった人に未練を感じるお前がまさに馬鹿だ 思い知れ
イミ トナン サラメゲ ミリョン カンヌン ネガ |
パロ パボダ |
이미 떠난 사람에게 미련 갖는 내가 |
바로 바보다 |
もう行ってしまった人に未練を感じる俺が まさに馬鹿だ
**・1. repeat