1.
|
イロッケ ナエゲ チャジャオン スルプミ ノムド ヒムドゥンゴル |
Suddenly |
이렇게 나에게 찾아온 슬픔이 너무도 힘든걸 |
Suddenly こうして僕のもとに訪れた悲しみがとても辛いんだ
|
マジマッカンボンマン トナヌン クデルル ポルスマニットロク |
Just for you |
마지막 한번만 떠나는 그대를 볼수만 있도록 |
Just for you せめて最後に一度だけ去って行く君に逢えるよう
ネゲ ナムギョジン キオクソゲ マジマク モスプ |
チャッコ シポ チャジャガン クゴセソ クデル ボルカ |
내게 남겨진 기억속에 마지막 모습 |
찾고 싶어 찾아간 그곳에서 그댈 볼까 |
僕に残された記憶の中で最後の姿を 見つけ出したくて求めに行ったその場所で君に逢えるだろうか
*
オットッケドゥン イジュリョゴ チウリョゴ ヘッチマン |
トウク ト コジョガヌン マウムソゲ サンチョップン |
어떻게든 잊으려고 지우려고 했지만 |
더욱 더 커져가는 마음속의 상처뿐 |
どうにかして忘れようと消そうとしたけれど さらに大きくなって行く心の中の傷ばかり
フフェド ネ チェニョムド |
トウク パゴドゥヌン クリウムプン |
후회도 내 체념도 |
더욱 파고드는 그리움뿐 |
後悔も僕のあきらめも さらに染み込む愛しさばかり
**
ハヌルド イロン ナルル ミウォハゴ インヌンジ |
ネ モムル アプゲド チョクシゴマン インヌンゴル |
하늘도 이런 나를 미워하고 있는지 |
내 몸을 아프게도 적시고만 있는걸 |
天もこんな僕を憎んでいるのか 僕の身体を苦しめるように濡らしてばかりいる
コモッケ タ タボリン |
ナエ マウムマニ ナマインヌンゴル |
꺼멓게 다 타버린 |
나의 마음만이 남아있는걸 |
真っ黒に燃やし尽くした 僕の心だけが残っている
Rap.
ネ ジャシンジョチャ ポギハゲッソ |
ネ カスムソゲ キオッカゲッソ |
내 자신조차 포기하겠어 |
내 가슴속에 기억하겠어 |
自分自身すらあきらめよう 僕の心の中に覚えていよう
ネ ガスムソク キプスッキ ノル |
ムドドゥゴソ チウジ アンケッソ |
내 가슴속 깊숙히 널 |
묻어두고서 지우지 않겠어 |
僕の胸の奥深くに君を 埋め込んで消しはしない
クデルル ヨンウォントロク |
ナ チュンオロ サランハルケ |
그대를 영원토록 |
나 증오로 사랑할게 love love... |
君を永遠に 僕は憎しみとともに愛するよ love love...
2.
|
キオゲ チャムギミョン アジクト チョグムン ヘンボッカン チュオクト |
Close to you |
기억에 잠기면 아직도 조금은 행복한 추억도 |
Close to you 思い出に耽ればまだ少しは幸せな想い出も
イジェン トイサン ウィミオムヌン セサンイ デンゴル |
パロ チグム ピョナニ チャムドゥルゴパ ヨンウォントロク |
이젠 더이상 의미없는 세상이 된걸 |
바로 지금 편안히 잠들고파 영원토록 |
もうこれ以上は意味のない世の中になってしまった まさに今 楽に眠りたい 永遠に
* repeat
トイサン コルルスド オプスルマンクム ヒムドゥンゴル |
アムリ チャマバド トヘガヌン コトンド |
더이상 걸을수도 없을만큼 힘든걸 |
아무리 참아봐도 더해가는 고통도 |
これ以上歩くこともできないくらい辛いんだ どんなに我慢してみても募る苦痛も
サランイ チャム イロッケ |
カシ カドゥク コイン アプミランゴル |
사랑이 참 이렇게 |
가시 가득 고인 아픔이란걸 |
愛が本当にこんなに 茨のような苦しみだったなんて
#
マジマッカンボンマン ド |
クデエ クリムジャジョチャ ポルスマニッケ ヘジョ |
마지막 한번만 더 |
그대의 그림자조차 볼수만 있게 해줘 |
最後にもう一度だけ 君の影だけでも見られるようにしてくれ
モルリソ タガオヌン クデ モスプ ポアッソ |
カプチャギ クドボリン ナルル ウォンマンヘッチマン |
멀리서 다가오는 그대 모습 보았어 |
갑자기 굳어버린 나를 원망했지만 |
遠くから近づいてくる君の姿を見た 急に固まってしまった僕を恨んだけれど
チャラリ ク モスブル |
ポジ アナッソヤ ヘッスルテンデ |
차라리 그 모습을 |
보지 않았어야 했을텐데 |
いっそその姿を 見なければよかったのに
ネ ボレ フルロネリン ピンムリ ネ ヌンムルル |
カムチュゴ イッスルコラ センガッカゴ シポッソ |
내 볼에 흘러내린 빗물이 내 눈물을 |
감추고 있을거라 생각하고 싶었어 |
僕の頬に流れ落ちた雨の滴が僕の涙を 隠していると思いたかった
クロッケ スチョガヌン |
クデ ヒャンギマニ ナマイッスルプン |
그렇게 스쳐가는 |
그대 향기만이 남아있을뿐 |
そうしてすれ違って行く 君の香りだけが残っている
Rap. repeat