|
| Baby, close your eyes, listen to heart'n song |
|
| Cause I no fool no more do, What love will make u do I wanna heart'n song |
|
| Baby, my love is so good, Tell me that u need me I'll always make u smile |
1.
|
ナ キオッケヨ |
ウリガ チョウム マンナットン ク ナルドゥルル |
| Someday |
나 기억해요 |
우리가 처음 만났던 그 날들을 |
Someday 僕は覚えてるよ 僕らが初めて出逢ったあの日々を
| チョシムスロプケ スジュプトン マルロ |
ソロルル チョグムシク アラガドン テド イッチョ |
| 조심스럽게 수줍던 말로 |
서로를 조금씩 알아가던 때도 있죠 |
慎重にはにかんだ言葉で お互いを少しずつ分かって行った時もあったね
| ト クングメヨ ネ オットン ジョミ |
クデエ マム サロジャブルス イッソットンゴジョ |
| 또 궁금해요 내 어떤 점이 |
그대의 맘 사로잡을수 있었던거죠 |
また気になるよ 僕のどんな点が 君の心を虜にできたんだろうね
| マル モッタゲッチョ ナ アニン ナルル |
チョグムシク ト イクスッケジョ カギマナン クデ |
| 말 못하겠죠 나 아닌 나를 |
조금씩 더 익숙해져 가기만 한 그대 |
言えないよね 僕でない僕に 少しずつ親しくなって行く君
| カックム キルル コッタ モムチョソミョン ナン |
サシルン コビ ナヨ |
| 가끔 길을 걷다 멈춰서면 난 |
사실은 겁이 나요 |
時々道を歩いていて立ち止まれば僕は 実は恐いんだ
| ネガ サルス オムヌンゴル |
ポヌン クデインゴル |
| 내가 살수 없는걸 |
보는 그대인걸 |
僕に買えないものを 見ている君だから
*
| フンジョク ハナ ナマイッタゴ ハミョン |
クデ トナルコンガヨ チャブルス オプチョ |
| 흔적 하나 남아있다고 하면 |
그대 떠날건가요 잡을수 없죠 |
痕跡一つでも残っていたとしたら 君は行ってしまうのかい 捕まえることはできないね
| オンジェッチュム クデ タン ハンボンマニラド |
チョンマル ラルル ウィヘソ ウソジュルス イッチョ |
| 언제쯤 그대 단 한번만이라도 |
정말 나를 위해서 웃어줄수 있죠 |
いつか君はたった一度だけでも 本当に僕のために笑ってくれるんだよね
2.
| クデ クロン マルル ハンジョギッソッチョ ネガ セロプタミョ |
イェジョン クデ サランウル ピギョハドン クデ |
| 그대 그런 말을 한적 있었죠 내가 새롭다며 |
예전 그대 사랑을 비교하던 그대 |
君はそんなことを言ったことがあったね 僕が新鮮だと 昔の君が愛した人と比べていた君
**
| イジェン ネガ チギョウォジョッスルカヨ |
メイル ルロマンガヌン クデ トゥジョンド |
| 이젠 내가 지겨워졌을까요 |
매일 늘어만가는 그대 투정도 |
もう僕が飽きてしまったのかい 毎日増えて行く君のわがままも
| クデル スチョガン チョ ナギョプカットゥン サラン |
ヘガ パックィミョン クデ ト ウスルス イッケッチョ |
| 그댈 스쳐간 저 낙엽같은 사랑 |
해가 바뀌면 그대 또 웃을수 있겠죠 |
君をかすめて行ったあの落ち葉のような愛 年が変われば君はまた笑えるんだろう
#
| カックム タルンゴセソ クデ ソシグル トゥッケッチョ |
クデ チェバル ヘンボッケヤマン デヨ |
| 가끔 다른곳에서 그대 소식을 듣겠죠 |
그대 제발 행복해야만 돼요 I want you |
時々別の場所で君の噂を聞くんだろうね 君はどうか幸せにならなくちゃ駄目だよ I want you
3.
|
シガニ フルロ |
モルリソ クデ パラボゴ インヌン ナ |
| Someday |
시간이 흘러 |
멀리서 그대 바라보고 있는 나 |
Someday 時が流れ 遠くから君を眺めている僕
| スルスリ コットン クデ ティンモスプ |
ネ ヌナペ オルンゴリギマン ハンデ クデ |
| 쓸쓸히 걷던 그대 뒷모습 |
내 눈앞에 어른거리기만 한데 그대 Still loving you |
寂しく歩いていた君の後ろ姿 僕の目の前にちらついてばかりなのに君が Still loving you