A Better Day
ジェイ・ティー・エ
JTL

*
ウェ ナ トナガッソ   アムロン マロ
A better day   왜 날 떠나갔어   Another way   아무런 말없이
A better day なぜ俺を後にした Another way 何も言わずに
アルダウォットン ウリドゥレ チュオ   イジェ トゥボン ダシ トラオジ アナ
아름다웠던 우리들의 추억   이제 두번 다시 돌아오지 않아
美しかった俺たちの想い出 もう二度と戻って来ない
1.
イビョリ イロッケ ソンシケ タガオコラ イェガマス オトン ナ   キッププムケ ナヌドン ウリ
이별이 이렇게 손쉽게 다가올거라 예감할수 없던 나   기쁨 슬픔을 함께 나누던 우리
別れがこんなにたやすくやって来ると予感することのできなかった俺 喜び悲しみを共に分かち合った俺たち
クロッケ ヘヨジョヤマン ヘットン ウリ   トリキス オヌン チナン シガン ノワ ハケ ヘットントアン
그렇게 헤어져야만 했던 우리   돌이킬수 없는 지난 시간 너와 함께 했던동안
ああして別れなければならなかった俺たち 取り戻すことのできない過ぎ去った時間 お前と共にした間
スンスヘットン アルダウォットン ナナドゥ   モドゥガ ウリル プロウォヘットン ナナドゥ
순수했던 아름다웠던 나날들   모두가 우리를 부러워했던 나날들
純粋だった美しかった日々 皆が俺たちを羨ましがった日々
アムゴット プロウコシ オソットン シガンドゥ   クロッケ オドゥウン クァゴソゲ ネガ ノル マンナンゴン ヘウニヨッソ
아무것도 부러울것이 없었던 시간들   그렇게 어두운 과거속에 내가 너를 만난건 행운이였어
何も羨ましがることのなかった時間 ああして暗い過去の中に俺がお前に出逢ったのは幸運だった
* repeat
2. (Original)
ウィミ オヌン ハルハル チチゴ ウェロウン ネ ヨホネ   ハンジュギ ピチ デヨ チャジャオン ノ
의미 없는 하루하루 지치고 외로운 내 영혼에   한줄기 빛이 되어 찾아온 너
意味のない一日一日 疲れ寂しかった俺の魂に 一筋の光となって現れたお前
セサ ムオックァド パックスド   イル マラスジョチャド オトン ノエ チャッコ ヘマガットン ノエ ク ヌンピッ
세상 무엇과도 바꿀수도   이루 말할수조차도 없던 너의 작고 해맑았던 너의 그 눈빛
この世の何とも変えることも とうてい口にすることもできなかったお前の小さく透き通ったあの眼差し
タン ハンボネ イマッチュムロ   セサイ モドゥ ネッコシ デゴ ナン ヘボッケッコ
단 한번의 입맞춤으로   세상이 모두 내 것이 되고 난 행복했고
たった一度の口づけで この世の全てが自分のものになって俺は幸せだった
イジェン ネガ オヌン ノエ ピンジャリ   パラボヌン イ マウ キプンゴセ ホジョナ
이젠 네가 없는 너의 빈자리   바라보는 이 마음속 깊은곳의 허전함
今はお前のいないお前の空間 見つめるこの心の奥底の虚しさ
アムゴット ヘジュス オトン ナルソヘ
아무것도 해줄수 없던 나를 용서해
何もしてやれなかった俺を許してくれ
2. (Live)
クロッケ ヒドゥゴ チチョ   ウェロウン ネ ヨホネ ノン ネゲ タガワ
Yo!   그렇게 힘들고 지쳐   외로운 내 영혼에 넌 내게 다가와
Yo! そんなに苦しみ疲れ 寂しい俺の魂にお前は俺に近づいて来て
ノムナ チャディ チャガワットン   ナエ ソヌ チャバジュオッソ
너무나 차디 차가왔던   나의 손을 잡아주었어
あまりに冷たかった俺の手を握ってくれた
ネガ オヌン ノエ ピンジャリヌン ネゲ   イジェ マウ キプンゴセ ホジョナムロ ピョネ
네가 없는 너의 빈자리는 내게   이제 마음속 깊은곳의 허전함으로 변해
お前のいないお前の空間は俺にとって 今は心の奥底の虚しさと変わり
ネ マミ ノムナド ヘボッケットン   ウリドゥマネ シガヌ キオッケ
내 맘이 너무나도 행복했던   우리들만의 시간을 기억해
俺の気持ちがとても幸せだった 俺たちだけの時間を忘れないで
ノエゲ アムゴット ヘジュス オトン ナルソヘ   ボッケ ネガ オヌン タルン セサエソ
너에게 아무것도 해줄수 없던 나를 용서해   행복해 내가 없는 다른 세상에서
お前に何もしてやれなかった俺を許してくれ 幸せになってくれ 俺のいない別の世界で
* repeat
3.
ウリ ソロ サラヘットン チナン キョウロ トラガゴ シチマン   イジェヌン ノムド マヌン シガニ チナンゴス ケダラ
우리 서로 사랑했던 지난 겨울로 돌아가고 싶지만   이제는 너무도 많은 시간이 지난것을 깨달아
俺たちが互いに愛し合っていたあの冬に戻りたいけれど 今はあまりに多くの時間が過ぎたことを悟り
ノムナド パリ フロガヌン シガン   イジェ ネゲ タガオ ト ダルン イビョレ セゲ
너무나도 빨리 흘러가는 시간   이제 내게 다가올 또 다른 이별의 세계
あまりにも早く流れて行った時間 今は俺のもとに忍び寄るまた別の別れの世界
トゥゴケ タゴ ネリヌン トゥッピャミエ ヌンムドゥ   ヒミヘジョ ガヌン チュオソゲ サジンドゥ
뜨겁게 타고 내리는 두뺨위의 눈물들   희미해져 가는 추억속의 사진들
熱く燃えて流れ落ちる両頬の上の涙 ぼんやりして行く想い出の中の写真
タシ モド チュオギラ ヘド ソジュヒ カンジッケジョ   ネゲ チュン ウリエ アルダウン キオトゥル
다시 못올 추억이라 해도 소중히 간직해줘   내게 준 우리의 아름다운 기억들을
二度と戻って来ない想い出だとしても大切に守ってくれ 俺にくれた俺たちの美しい記憶
#
ト ダルン セサソグ ヒャヘ ヒャヘ   ダシ ト シジャッカゲ ハゲ
또 다른 세상속을 향해 향해   날 다시 또 시작하게 하게
また別の世の中に向かって 俺を再び立ち上がらせて
トイサ ノル チャッチナナ アナ   ミリョノシ ノル イジョ イジョ
더이상 너를 찾진 않아 않아   미련없이 너를 잊어 잊어
これ以上お前を求めはしない きれいさっぱりお前を忘れ
* repeat
4. (Live)
モドゥン ヨッキョ ヘチョ ヨギッカジ ワッソ   ノエゲ ポヨジュゲッソ ネアペ ソインヌン ナ パラバ
모든 역경을 헤쳐 여기까지 왔어   너에게 보여주겠어 네앞에 서있는 날 바라봐
あらゆる逆境を克服してここまでやって来た お前に見せてやろう お前の前に立っている俺を見ろ
ニガ オシ サラガ ナマネ ナエ モス   イギョネゲッソ オットン オリョウメ プディッチョド スロジョド
니가 없이 살아갈 나만의 나의 모습   이겨내겠어 어떤 어려움에 부딪쳐도 쓰러져도
お前なしで生きて行く俺だけの俺の姿 勝ち抜いてやるぜ どんな困難にぶつかってもくじけても
ネ モス クデロ ポヨジュンダ   ナエ レブロ ピョヒョン アンデウロ
내 모습 그대로 보여준다   나의 랩으로 표현 안될 감동으로
俺の姿をそのまま見せてやろう 俺のラップで表現できない感動で
ク ヌッキムロ ウリ チキョバ   チグ パラバ タシ タオルヌン
그 느낌으로 우릴 지켜봐   지금 바라봐 다시 타오르는 JTL! from JTL!
その気持ちで俺たちを見守ってくれ さあ見つめてくれ 再び燃え上がるJTL from JTL!