| イギゴ チヌンゴン トイサン サングァノプチ |
クンナボリン ゲイメ |
| 이기고 지는건 더이상 상관없지 |
끝나버린 게임에... |
勝ち負けはこれ以上関係ないわ 終わってしまったゲームに…
1.
| カムダンハジ モッタル スマヌン マルドゥルソゲ |
オヒリョ ノワ ナヌン モロジゴ |
| 감당하지 못할 수많은 말들속에 |
오히려 너와 나는 멀어지고 |
言い切れない数多くの言葉の中に むしろあなたと私は遠ざかってしまい
| タシ ヌロガヌン オヘワ ピョンミョンドゥルン |
イロッケ ウリルル トリキルス オムヌン モンゴセ |
| 다시 늘어가는 오해와 변명들은 |
이렇게 우리를 돌이킬수 없는 먼곳에 |
また増えて行く誤解と言い訳は こうして私たちを取り返しのつかない遠い場所に
#
| チョウムブト イレットンゴン アニジ |
サランウル ソクサギヌン シガンジョチャ アシウォッソッチ |
| 처음부터 이랬던건 아니지 |
사랑을 속삭이는 시간조차 아쉬웠었지 |
初めからこうだったわけじゃないでしょう 愛をささやく時間すら惜しかった
*
| シジャギ オディインジ イジェ センガンナジド アナ |
メイルチョロム テプリ デヌン サウメド イクスッケジョボリョッチ |
| 시작이 어디인지 이제 생각나지도 않아 |
매일처럼 되풀이 되는 싸움에도 익숙해져버렸지 |
始まりがどこなのか もう思い出せもしない 毎日のように繰り返しになる喧嘩にも慣れてしまったわ
|
イッチュメソ クンネギロ ヘ |
エッソ ナムギン キオンマジョド ミウムロ パッキョボリギジョネ |
| Time out! |
이쯤에서 끝내기로 해 |
애써 남긴 기억마저도 미움으로 바뀌어버리기 전에 |
Time out! この辺で終わりにしましょう 無理に残した記憶までも憎しみに変わってしまわないうちに
# repeat
**
| クマネ アジク ノルル ミウォハゴ シプチヌナナ |
カシドッチン ノエ マルドゥリ チャック ナルル スムマッキゲ ハヌンゴル |
| 그만해 아직 너를 미워하고 싶지는 않아 |
가시돋친 너의 말들이 자꾸 나를 숨막히게 하는걸 |
もうやめて まだあなたを憎みたくはないの とげのあるあなたの言葉が何度も私を息詰まらせたのよ
|
イッチュメソ クンネギロ ヘ |
エッソ ナムギン キオンマジョド ミウムロ パッキョボリギジョネ |
| Time out |
이쯤에서 끝내기로 해 |
애써 남긴 기억마저도 미움으로 바뀌어버리기 전에 |
Time out! この辺で終わりにしましょう 無理に残した記憶までも憎しみに変わってしまわないうちに
** repeat