|
| taking it day by day... didn't know how precious your love could be... |
|
| couldn't we try again to make it last... |
|
| how could you let love go... don't know how much more my heart can take, |
|
| to see you walk away it breaks my heart... |
1.
| ノルル センガッカミョンソ |
メイル ウルゴ ウンヌン ネ モスプ |
クジョ フナン イェギドゥルプニンデド クリウォ |
| 너를 생각하면서 |
매일 울고 웃는 내 모습 |
그저 흔한 얘기들뿐인데도 그리워 |
あなたのことを想いながら 毎日泣いたり笑ったりの私の姿 ただ普通の話なだけでも恋しい
| ハンサン ギョテ インヌン ノル |
クッテン ヌッキジド モッテッチ |
ノム ピョナナン サラム ノム コマウン サラム |
| 항상 곁에 있는 널 |
그땐 느끼지도 못했지 |
너무 편안한 사람 너무 고마운 사람 |
いつもそばにいるあなたを その時は感じることもできなかった とても気楽な人 とてもありがたい人
*
|
| I don't wanna end this love cause it hurts, hurts so much, I cried a thousand tears |
| ナエ オドゥムル タ パルキョジュドン |
タットゥッタン カスミ |
| 나의 어둠을 다 밝혀주던 |
따뜻한 가슴이 |
私の暗闇を全て明るくしてくれた 暖かな胸が
|
| when you turn away don't say goodbye, just wanna know you will be alright |
| セサン カジャン パルグン ノ |
タシ ノル チャジュルス イッケ |
| 세상 가장 밝은 너 |
다시 널 찾을수 있게 |
世界で一番明るいあなた またあなたを訪ねて行けるよう
2.
| パラギマン ヘッソッチョ |
アムゴット アニン イルドゥレ |
マニ トゥジョン プリドン ナヨッチャナ ミアネ |
| 바라기만 했었죠 |
아무것도 아닌 일들에 |
많이 투정 부리던 나였잖아 미안해 |
見つめてばかりいたわね 何でもないことに ずいぶんわがままを言った私だったわね ごめんなさい
| ノエ アプムガットゥンゴン |
ネゲ ポヨジュンジョゴプソッチ |
ノム ピョナナン サラム ノム コマウン サラム |
| 너의 아픔같은건 |
내게 보여준적 없었지 |
너무 편안한 사람 너무 고마운 사람 |
あなたの苦しみなんてものは 私に見せてくれたことはなかった とても気楽な人 とてもありがたい人
**
|
| don't regret the days when you were loved, happiness is all I want you to know |
| アプン ヌンムルロ メイル チャラナン |
ノル ウィハン サランイ |
| 아픈 눈물로 매일 자라난 |
널 위한 사랑이 |
辛い涙で毎日育った あなたのための愛が
|
| when you look back on all that we've shared, know in your heart my love will be there |
| クロルスマニッタミョン |
タシ ナエゲ トラワ |
| 그럴수만 있다면 |
다시 나에게 돌아와 |
そうすることさえできたなら また私のもとに戻ってきて
#
| アムマロプシ トラソン ナエゲ |
ヌンムル コイン ミソマン ポイドン ノルル |
| 아무말 없이 돌아선 나에게 |
눈물 고인 미소만 보이던 너를 |
何も言わずに背を向けた私に 涙のにじんだ微笑みばかり見せていたあなたを
| トナン フエ ティヌッケ ケダッケ デヨッチョ |
パボガットゥン ナルル ヨンソヘジョ |
| 떠난 후에 뒤늦게 깨닫게 되었죠 |
바보 같은 나를 용서해줘 |
後にしてからようやく気づいたの 馬鹿みたいな私を許してちょうだい
*・** repeat
|
| how could you let love go... don't know how much more my heart can take |
|
| to see you walk away it breaks my heart... |