1.
| マムル ヨヌンゲ オリョウンゴジョ |
チナン サランエ チチョ ネガ トゥリョウン クデ |
| 맘을 여는게 어려운거죠 |
지난 사랑에 지쳐 내가 두려운 그대 |
心を開くのが難しいのね 昔の愛に疲れて私が怖いあなた
| ヌッキナヨ ヌンムリ ナルル プルンゴッ |
クデ ホンジャソ ヒムドゥルカバ ラゴ マウム アパソ チャムドゥルス オムヌンデ |
| 느끼나요 눈물이 나를 부른것 |
그대 혼자서 힘들까봐 라고 마음 아파서 잠들수 없는데 |
感じるかしら 涙が私を呼んでいたの あなたが独りで辛いんじゃないかと心を痛めて眠れないのに
*
| ネガ カルケヨ |
サランヘ ジュルケヨ |
| 내가 갈게요 |
사랑해 줄게요 |
私が行くわ 愛してあげるわ
| ナ モンジョ タガガ |
ク オレン サンチョド タ イジュルス イッケ |
| 나 먼저 다가가 |
그 오랜 상처도 다 잊을수 있게 |
私が先に近付いて その古傷も全て忘れられるように
| クデガ ワジュギル バラミョ キダリヌンゴン |
ト ヒミ ドゥニッカ |
| 그대가 와주길 바라며 기다리는건 |
더 힘이 드니까... |
あなたが来てくれることを願いながら待ち続けるのは もっと辛いから…
2.
| ナアニン サランウル イヘハルケヨ |
スルプン キオギラド ハムケ ナヌルス イッケ |
| 나아닌 사랑을 이해할게요 |
슬픈 기억이라도 함께 나눌수 있게 |
私でない愛を理解するわ 悲しい記憶でも一緒に分かち合えるよう
| クェンチャナヨ モドゥ ナル パボラヘド |
ネガ ト クデル ウォナギエ ピョニ キデルス インヌン ヨジャガ デヤジョ |
| 괜찮아요 모두 날 바보라해도 |
내가 더 그댈 원하기에 편히 기댈수 있는 여자가 돼야죠 |
大丈夫よ みんな私を馬鹿だと言っても 私がそれ以上にあなたを望んでいるんだから 安心して寄り添える女にならなくちゃ
* repeat
| ネゲ ミアネマヨ |
オンジェッカジ サランバッキル ウィヘソ マウム チュジナナヨ |
| 내게 미안해마요 |
언제까지 사랑받길 위해서 마음 주진 않아요 |
私に遠慮しないで いつまでも愛されるために気持ちを預けたりしないわ
| テロン スルポド |
フフェヌン オプソヨ |
| 때론 슬퍼도 |
후회는 없어요 |
時には悲しくても 後悔はないわ
| クデルル ウィヘソ サランハン ナニッカ |
ト パラジ アナ |
| 그대를 위해서 사랑한 나니까 |
더 바라지 않아 |
あなたのために愛した私だから これ以上望みはしないわ
| クデ タルン サランウル マンナヌン クッテッカジマン |
ネギョテ イッソヨ |
| 그대 다른 사랑을 만나는 그때까지만 |
내곁에 있어요 |
あなたが別のひとに出逢うその時までは 私のもとにいて
| クッテ ナ ポネジュルテニ |
| 그때 나 보내줄테니... |
その時私が手放してあげるから…