チグムチョロムマン サランハギルル |
マヌン ナルドゥルル ハムケヘド |
지금처럼만 사랑하기를 |
많은 날들을 함께해도 |
今のようにずっと愛してちょうだい 多くの日々を共にしても
*
|
ネゲ タガワジョ |
|
ネ ソヌル チャバジョ |
one |
내게 다가와줘 |
two |
내 손을 잡아줘 |
one 私に近付いて来て two 私の手を握って
|
ネ オッケ カムサジョ |
|
クリゴ サランウル ソクサギョジョ |
three |
내 어깨 감싸줘 |
four |
그리고 사랑을 속삭여줘 |
three 私の肩を包み込んで four そして愛をささやいて
|
カッカイ タガワ |
|
モルレ キスヘジョ |
five |
가까이 다가와 |
six |
몰래 키스해줘 |
five 近くに寄って来て six こっそりキスして
|
ネ サラン モドゥルル |
|
ニガ カジョガド デ ノル サランハニッカ |
seven |
내 사랑 모두를 |
eight |
니가 가져가도 돼 널 사랑하니까 |
seven 私の愛全てを eight あなたが奪ってもいいのよ あなたを愛しているから
1.
ハヤン アチミ オミョン チェル モンジョ |
クィヨウン ニ センガクテムネ ナド モルレ ウッケ デジ |
하얀 아침이 오면 젤 먼저 |
귀여운 니 생각때문에 나도 몰래 웃게 되지 |
真っ白な朝が訪れれば真っ先に かわいいあなたを考えて思わず笑いがこぼれるの
ノルル アルゲ デン フロ オヌルド |
ハルエ カムサハミョ ナヌン ヘンボッカギマン ハンゴッカッタ |
너를 알게 된 후로 오늘도 |
하루에 감사하며 나는 행복하기만 한것 같아 |
あなたを知ってから今日も 一日に感謝しながら私はただ幸せなのよ
モドゥンゴスン アルムダウォ ボヨ |
ナエ デハン ノエ サランカジ |
모든것은 아름다워 보여 |
나에 대한 너의 사랑까지 |
あらゆるものが美しく見えるの 私に対するあなたの愛まで
チョコリット タルコマジナナ |
ノエ ソヌル チャプコ イッスルテミョン |
초콜릿도 달콤하진 않아 |
너의 손을 잡고 있을때면 |
チョコレートだって甘くはないわ あなたの手を握っていれば
* repeat
#
|
ナマン サランヘジョ |
|
ノマン サランハルケ |
just a feeling |
나만 사랑해줘 |
oh my loved you |
너만 사랑할게 |
just a feeling 私だけを愛してちょうだい oh my loved you あなただけを愛してるわ
|
ク ヌガ ネゲ ワド |
baby hold me tight |
그 누가 내게 와도 |
baby hold me tight 誰が私のもとにやって来ても
オジク ノップニャ |
クトロク ナルル サランハニッカ |
ナヌン ノップニヤ |
오직 너뿐야 |
그토록 나를 사랑하니까 |
(나는 너뿐이야) |
ただあなただけよ それほど私を愛しているから (私はあなただけよ)
2.
シロハドン ピオヌン ナレド |
ニガ イッソ ナン チョッキマン ハンゴル |
싫어하던 비오는 날에도 |
니가 있어 난 좋기만 한걸 |
嫌いだった雨の降る日にも あなたがいるから私はただ嬉しいの
アルコッカッタ パロ イ ヌッキミ |
ネガ チャットン ク サランイランゴル |
알것 같아 바로 이 느낌이 |
내가 찾던 그 사랑이란걸 |
分かったみたい まさにこの感じが 私の求めていたあの愛だと
* repeat
ナン ポグンハゴ タットゥッタン サランウル |
ハゴ イッキエ ナン ヘンボッケ |
난 포근하고 따뜻한 사랑을 |
하고 있기에 난 행복해 |
私は柔らかく温かな恋を しているから私は幸せなの
オンジェナ ノマン サランハルケ |
オンジェナ ノマヌル センガッカルケ |
언제나 너만 사랑할게 |
언제나 너만을 생각할게 |
いつもあなただけを愛しているわ いつもあなただけを想っているわ
オンジェナ ナエ ギョテソ トナジマ |
ヌル ピョナジ アンヌン ク サランウロ |
언제나 나의 곁에서 떠나지마 |
늘 변하지 않는 그 사랑으로 |
いつまでも私のもとから行かないで いつも変わることのないその愛で
イロッケ マヌン サラムドゥル チュンエ |
ウリガ チェイル ヘンボッカンゴンマン ガッタ |
이렇게 많은 사람들 중에 |
우리가 제일 행복한것만 같아 |
こんなに大勢の人々の中で 私たちが一番幸せそうね
モドゥ ウリルル プロウォハジャナ |
ナン イデロ シガニ モムチュオッスミョン ヘ |
모두 우리를 부러워하잖아 |
난 이대로 시간이 멈추었으면 해 |
みんな私たちを羨ましがるんだもの 私はこのまま時間が止まってくれればいいわ
# repeat