*
|
イロッケ ナン ノル キダリルケ |
| I will be waiting for you |
이렇게 난 널 기다릴게 |
I will be waiting for you こうして僕は君を待っている
| ウヨニ ナルル バド |
オンジェラド |
シルマンハジ アンケ |
| 우연히 나를 봐도 |
(언제라도) |
실망하지 않게 |
偶然に僕と会っても（いつでも） がっかりしないように
| チュンビハルコヤ |
ナボダ クェンチャヌン サラモプスルマンクム |
ト チョウン サラム オプスルマンクム |
| 준비할거야 |
나보다 괜찮은 사람 없을 만큼 |
더 좋은 사람 없을 만큼 |
準備するよ 僕より素敵な人がいないほど もっと良い人がいないほど
1.
|
ナン アジクト ニガ ネゲロ トラオルス イッケ |
クロッケ ナン サルゴ イッソ |
| Girl |
난 아직도 니가 내게로 돌아올 수 있게 |
그렇게 난 살고 있어 |
Girl 僕はまだ君が僕のもとに戻って来られるよう そうやって僕は生きている
| アチメッサレ ナエ パレ アンギョ チャムドゥン ニ モスプ |
イジェン タシ ポルスノムヌンジ |
| 아침 햇살에 나의 팔에 안겨 잠든 니 모습 |
이젠 다시 볼 순 없는지 |
朝の光に僕の腕に抱かれて眠った君の姿 もう二度と見られないのか
* repeat
2.
| ナ チョンマル ラッパッソ |
ウェロウム ソゲ ノル レボリョドゥゴ |
ハンサン ネ センガンマン ハゴネッソ |
| 나 정말 나빴어 |
외로움 속에 널 내버려두고 |
항상 내 생각만 하곤 했어 |
僕は本当に悪かった 寂しさの中に君を置き去りにして いつも自分のことばかり考えていた
| ナ オリソゴットン |
チナン シガンドゥルン モドゥ チウゴ |
タシ テヨナルコヤ |
| 나 어리석었던 |
지난 시간들은 모두 지우고 |
다시 태어날거야 |
僕の愚かだった 昔の時間は全て消して 生まれ変わるよ
**
|
オルマナ ノル サランハヌンジ |
| I wanna tell you my love |
얼마나 널 사랑하는지 |
I wanna tell you my love どれほど君を愛しているか
| イジェヤ アルゲ デン ナル |
イロン ナルル |
ヨンソヘジュゲンニ |
| 이제야 알게 된 날 |
(이런 나를) |
용서해주겠니 |
ようやく気付いた僕（こんな僕を） 許してくれるかい
| トゥボン ダシヌン ノル アプジ アンケ |
ヒムドゥルジド アンケ |
ヘンボッカゲマン ヘジュルケ |
| 두번 다시는 널 아프지 않게 |
힘들지도 않게 |
행복하게만 해줄게 |
二度と再び君を苦しめないよう 辛い思いもさせないよう 幸せにしてあげる
#
| オットン マルド ソヨンオプタヌンゴル アルジマン |
ナル トラバジュギル |
ナ イデロ ヨギ イッスルケ |
| 어떤 말도 소용없다는 걸 알지만 |
날 돌아봐주길 |
나 이대로 여기 있을게 |
どんな言葉も無駄だと分かっているけれど 僕を振り向いてほしい 僕はこのままここにいるから
|
| I will be waiting for you... |
* repeat
| ヘンボッカゲマン ヘジュルケ |
| 행복하게만 해줄게... |
幸せにしてあげる…