1.
| チョナソリマン トゥロド |
ナイギル キデハナヨ |
| 전화소리만 들어도 |
나이길 기대하나요 |
電話の音を聞くだけでも 私だと期待しているのかしら
| ナルル マンナヌンゲ オットン ニルボダ |
カジャン キダリョジナヨ |
| 나를 만나는게 어떤 일보다 |
가장 기다려지나요 |
私に会うことがどんなことよりも 一番待ち遠しいのかしら
| ホンジャガ ピョナダン マルル |
イジェン ハジ アンナヨ |
| 혼자가 편하단 말을 |
이젠 하지 않나요 |
一人が気楽だという言葉は もう言わないのかしら
| セサン ヨニンドゥリ ハヌン モドゥン ニル |
ナワ ハゴ シムナヨ |
| 세상 연인들이 하는 모든 일 |
나와 하고 싶나요 |
世の中の恋人たちがする全てのことを 私としたいのかしら
| クレヨ ネマウムド トッカットゥンゴリョ |
イロンジョゴプソンヌンデ |
| 그래요 내마음도 똑같은걸요 |
이런적 없었는데 |
そうよ 私の気持ちも同じなのよ こんなことはなかったのに
| ネガ ト クデル サランハゲ デンデド |
サングァノプスルコッカッタ |
| 내가 더 그댈 사랑하게 된대도 |
상관없을것 같아 |
私の方がよりあなたを愛するようになっても 関係ないみたいね
*
| ナン キダリョッチョ イロン ナリ オギル |
ネガ ピョニ キデル タットゥッタン サラム マンナギル |
| 난 기다렸죠 이런 날이 오길 |
내가 편히 기댈 따뜻한 사람 만나길 |
私は待っていたわ こんな日が来るのを 私が安心して頼れる温かい人に出会うのを
| イジェン ネゲ タ チョウン ニルドゥルマン |
センギルコッカッタヨ クデワ ハムケラミョンニョ |
| 이젠 내게 다 좋은 일들만 |
생길것 같아요 그대와 함께라면요 |
今は私には良いことばかりが 起こるような気がするわ あなたと一緒なら
2.
| クデガ ハヌン マルグァ チャグン ペリョド |
ノム モッチョボヨヨ |
| 그대가 하는 말과 작은 배려도 |
너무 멋져보여요 |
あなたの言うことと小さな気遣いも とても素敵に見えるわ
| オッチョジョ イロダガ ナ オヌルパメ |
ヘヨジギ シルミョン |
| 어쩌죠 이러다가 나 오늘밤에 |
헤어지기 싫으면 |
どうしよう こうしているうちに私が今夜 別れたくなかったら
* repeat
| セサンイ タ タルラジョボリョッチョ |
ホンジャヨットンテヌン キオクト アンナルマンクミョ |
| 세상이 다 달라져버렸죠 |
혼자였던때는 기억도 안날만큼요 |
世の中が全て変わってしまったわ 一人だったときは思い出せもしないほどよ
| ヨジュムガットゥン イロン キブニミョン |
ナルゲガ オプソド ハヌルル ラルコッカッタヨ |
| 요즘같은 이런 기분이면 |
날개가 없어도 하늘을 날것 같아요 |
近頃みたいなこんな気分なら 翼がなくても空を飛べるような気がするわ