1.
| ミアネ アムロン イユヌン オプソ |
チャムシ ノル トナヌンゴヤ |
| 미안해 아무런 이유는 없어 |
잠시 널 떠나는거야 |
済まない これといった理由はない しばらくお前を後にする
| モリガ ポクチャッペ イデロン ケソク |
ノル マンナルスガ オプソ |
| 머리가 복잡해 이대론 계속 |
널 만날수가 없어 |
頭の中がこんがらがってこのままではこの先 お前に逢うことができない
| サソハン マルダトゥムテメ |
ミョッチルシク マルド アナゴ |
クロン ナルドゥリ ケソクテヌンゲ ヒムドゥロ |
| 사소한 말다툼땜에 |
며칠씩 말도 안하고 |
그런 날들이 계속되는게 힘들어 |
些細な口げんかのせいで 何日も口もきかず そんな日々が続いてゆくのは辛い
#
| ウルゴ インニ |
アジク ネゲ イビョルル チョナンゲ アニンデ |
| 울고 있니 |
아직 네게 이별을 전한게 아닌데 |
泣いているのか まだお前に別れを伝えたわけじゃないのに
| カプチャギ ウェ ネ ママプゲ |
ヌンムルル モンジョ ボイニ |
| 갑자기 왜 내 맘 아프게 |
눈물을 먼저 보이니 |
突然どうして俺の気持ちを苦しめるように 涙を先に見せるのか
| クロジマ |
ハンスンガン トラジョ ナン イロヌンゲ アニャ |
| 그러지마 |
한순간 토라져 난 이러는게 아냐 |
やめてくれ 一瞬拗ねて俺はこんなことをしてるわけじゃない
| ミョッチルル ラン パムセミョ |
マニ コミナゴ ト ヘバッソ |
| 며칠을 난 밤새며 |
많이 고민하고 또 해봤어 |
何日も俺は夜を明かして ずいぶんと悩みに悩んでみた
*
| ネボリョド ナル ホンジャ イッケ |
チャムシ ノルル トナヌンゴヤ |
| 내버려둬 날 혼자 있게 |
잠시 너를 떠나는거야 |
放っておいてくれ 俺が一人でいられるように しばらくお前を後にする
| ミョッチルド アンジナ ニガ ポゴパ |
タシ ノル チャジュルチ モルラ |
| 며칠도 안지나 니가 보고파 |
다시 널 찾을지 몰라 |
何日もしないうちにお前に逢いたくなって またお前を訪ねてゆくかも分からない
| ホクシラド ネ マミ ピョネ |
タシン ノルル チャッチ アンコドゥン |
| 혹시라도 내 맘이 변해 |
다신 너를 찾지 않거든 |
もしも俺の気持ちが変わって 二度とお前を求めることがないのならば
| チュンビヘドゥオットン イビョルル コネ |
ネ モスブル チウォボリョ |
チョンマルロ ミアナダ |
| 준비해두었던 이별을 꺼내 |
내 모습을 지워버려 |
정말로 미안하다 |
準備していた別れを取り出して 俺の姿を消してくれ 本当に悪かった
2.
| チグメ イロン ネ シムジョンウロン |
ノルル マンナルスガ オプソ |
| 지금에 이런 내 심정으론 |
너를 만날수가 없어 |
今のこんな俺の心情では お前に逢うことができない
| イデロ ケソク ノル マンナダガン |
ネゲ サンチョマン ジュルプニャ |
| 이대로 계속 널 만나다간 |
네게 상처만 줄뿐야 |
このままずっとお前と逢っていたら お前を傷つけるだけだ
| ピョルゴット アニンニル ガッコ |
ミョッチルシク クェロウォハミョ |
ケソク マンナミョン ミウムマン コジルテニッカ |
| 별것도 아닌일 갖고 |
며칠씩 괴로워하며 |
계속 만나면 미움만 커질테니까 |
何でもないことについて 何日も苦しみながら ずっと逢っていれば憎しみばかりが大きくなるから
#・* repeat