1.
#
ノワ ヘヨジドン ナル |
アマ ノン ウロッスルコヤ |
ナン モジルゲ パンジル ペボリョッチ |
너와 헤어지던 날 |
아마 넌 울었을거야 |
난 모질게 반질 빼버렸지 |
お前と別れた日 たぶんお前は泣いただろうさ 俺は冷たく指輪を抜き捨てた
クッテン ニガ シロッソ |
ニガ ノム プダムデソ |
ナン クッテン ク パンボプパッケン オプソッソ |
그땐 니가 싫었어 |
니가 너무 부담돼서 |
난 그땐 그 방법밖엔 없었어 |
あの時はお前が嫌いだった お前がとても鬱陶しくて 俺はあの時はそうするしかなかった
##
ハンドンアン ナン ピョネッソ |
クロッケ ノワ ヘヨジョイットン ク シガニ |
한동안 난 편했어 |
그렇게 너와 헤어져있던 그 시간이 |
しばらくの間俺は気楽だった そうしてお前と別れていた時間が
ハジマン ネ ソトゥン イビョレ |
ナン ノム アパッソ |
하지만 내 서툰 이별에 |
난 너무 아팠어 |
だけど俺の下手な別れに 俺はとても苦しかった
*
イジェ トラオルス オムニ |
テドルリルスノプケンニ |
ホクシ ノド ナワ ガッチ アンニ |
이제 돌아올수 없니 |
되돌릴순 없겠니 |
혹시 너도 나와 같지 않니 |
今は戻ってきてくれないか 取り戻すことはできないだろうか ひょっとしてお前も俺と同じなんじゃないかい
モリル チャルケ チャルラド |
スルル マニ マショド |
ネ マウムン ノム アパ オットッケ |
머릴 짧게 잘라도 |
술을 많이 마셔도 |
내 마음은 너무 아파 어떡해 |
髪を短く切っても 酒をたくさん飲んでも 俺の気持ちはとても辛い どうしたらいいんだ
###
ナヌン イヘル モッテッチ |
ニガ タルン ナムジャエゲ |
ウェ クロッケ チンジョレッソンヌンジ |
나는 이핼 못했지 |
니가 다른 남자에게 |
왜 그렇게 친절했었는지 |
俺は理解ができなかった お前が他の男に どうしてあんなに親切だったのか
クッテン ニガ ミウォッソ |
モドゥエゲ クロヌンゲ |
ナン クレソ ノル タッテンヌンジ モルラ ナン |
그땐 니가 미웠어 |
모두에게 그러는게 |
난 그래서 널 탓했는지 몰라 난... |
あの時はお前が憎らしかった みんなにそうするのが 俺はだからお前を憎んだのかもしれない 俺は…
2.
ノン チョンマル ラワ ヘヨジン イユル モルンチェ |
イビョルル パダドゥリョンニ |
넌 정말 나와 헤어진 이율 모른채 |
이별을 받아들였니 |
お前は本当に俺と別れる理由を知らないまま 別れを受け入れたのかい
アニミョン ネ チルトゥル アルミョンソ |
ノン ポギハンゴヤ |
아니면 내 질툴 알면서 |
넌 포기한거야 |
そうでなければ俺の嫉妬を知りながら お前はあきらめたのか
*・# repeat