1.
| チョミヤ イロン ヤルッタン ヌッキム |
ノルル チョウム ボン ク イフロ |
| 첨이야 이런 야릇한 느낌 |
너를 처음 본 그 이후로 |
初めてさ こんなおかしな気持ち お前に初めて逢ってから
| ムォドゥンジ ニガ ウォナヌンゴン タ |
キブン チョッケ ヘジュゴ シポ |
| 뭐든지 니가 원하는건 다 |
기분 좋게 해주고 싶어 |
何でもお前が望むことはみな 気分良くやってやりたい
#
| ピョンソエン アンモクトン ピジャド ナン ニガ |
ウォナミョン マシッケ モゴジュゴ |
| 평소엔 안먹던 피자도 난 니가 |
원하면 맛있게 먹어주고 |
普段は食べなかったピザも 俺はお前が望むならおいしく食べてやり
| クロッケ アンボドン メルロ ヨンファド ナン |
ニガ ボンダミョン アムマル モッタゴ |
| 그렇게 안보던 멜로 영화도 난 |
니가 본다면 아무말 못하고 |
そんなに見ることもなかったメロ映画も 俺はお前が見ると言うなら何も言えず
| ノルル ウィヘソ チェミッタミョ バジュジ |
| 너를 위해서 재밌다며 봐주지 |
お前のためにおもしろいと言いながら見てやった
*
| アルゴ インニ イロン ネ マウムル |
オルマナ ノル サランハヌンジ |
| 알고 있니 이런 내 마음을 |
얼마나 널 사랑하는지 |
分かってるのか こんな俺の気持ちを どれほどお前を愛しているか
| ニガ ギョテ イッタヌン ヌッキムマヌロ |
ネガ ヘンボッケ ハヌンゴル |
| 니가 곁에 있다는 느낌만으로 |
내가 행복해 하는걸 |
お前がそばにいるという思いだけで 俺が幸せなのを
| カッカイ ワ チョムド ネギョチュロ |
ネガ ノル アナジュルス イッケ |
| 가까이 와 좀더 내곁으로 |
내가 널 안아줄수 있게 |
近くに来な もう少し俺のそばへ 俺がお前を抱いてやれるように
| アジク サランハンダゴ マル モッテッチマン |
ナン イミ ネ モドゥンゴスル ネゲ タ チュンゴヤ |
| 아직 사랑한다고 말 못했지만 |
난 이미 내 모든것을 네게 다 준거야 |
まだ愛してるとは言えないけれど 俺はもう俺の全てをお前にあげてしまった
2.
| ピョネッソ ネガ ピョネボリョッソ |
ノルル マンナン クナル イフロ |
| 변했어 내가 변해버렸어 |
너를 만난 그날 이후로 |
変わった 俺が変わってしまった お前に逢ったその日から
| アンボドン コウルル チャジュ ボミョ |
ハルジョンイル ノルル センガッケ |
| 안보던 거울을 자주 보며 |
하루종일 너를 생각해 |
見ることもなかった鏡をしょっちゅう見ながら 一日中お前のことを考える
#
| ピョンソエン プルピョネ アンニプトン ヤンボクト |
モシッケ ボイリョ チャリョ イプコ |
| 평소엔 불편해 안입던 양복도 |
멋있게 보이려 차려 입고 |
普段は窮屈で着ることのなかったスーツも 格好良く見せようと装って
| ミョッタルチェ ヒムドゥルゲ キルロットン モリド |
アノウルリンダン ノエ ハンマディエ |
| 몇달째 힘들게 길렀던 머리도 |
안 어울린단 너의 한마디에 |
何ヶ月も苦労して伸ばした髪も 似合わないと言うお前の一言に
| クナルロ タンジャン ナン モリルル チャルラッチ |
| 그날로 당장 난 머리를 잘랐지 |
その日で即座に俺は髪を切った
* repeat
* repeat