1.
オヌルパム ヌグンガ ホクシ ナワ チュルギル サラモムナ |
ネギョテ タガワ イ ギブン ジョム オプ シキョジョ |
오늘밤 누군가 혹시 나와 즐길 사람 없나 |
내곁에 다가와 이 기분 좀 업 시켜줘 |
今夜誰かひょっとして私と楽しんでくれる人はいないかしら 私のもとに近付いてきてこの気分をちょっとアップさせてちょうだい
クェンチャナ マレバ ムォンガ クルリンダミョン マル ゴロバ |
ナル ボゴ イッタミョン ネ ヌンピチュル オ パックォジョ |
괜찮아 말해봐 뭔가 끌린다면 말 걸어봐 |
날 보고 있다면 내 눈빛을 오 바꿔줘 |
大丈夫よ 話してごらんなさい 何かに惹かれたなら話しかけてみて 私を見ているのなら私の眼差しをああ変えてちょうだい
#
チグッチグッタゲ サランハギン シロ |
ヌッキムデロ カヌンゴヤ |
지긋지긋하게 사랑하긴 싫어 |
느낌대로 가는거야 |
こっそり愛するのは嫌 感じるままに行くんだわ
イジェン トゥボンダシ クロン サランオプシ |
ノルル イジョガルコヤ |
이젠 두번다시 그런 사랑없이 |
너를 잊어갈거야 |
もう二度とあんな愛なんてないように あなたを忘れてゆくわ
*
ハンボン チョバ ハンボン ヘバ |
ハンボン フムポク ナルル チョクショバ |
한번 춰봐 한번 해봐 |
한번 흠뻑 나를 적셔봐 |
ほら踊ってみて ほらやってみて ほらびっしょり私を濡らしてみてよ
オヌルパメン ナワ ハムケ |
パムセ チュムル チュミョ チュルギョバ |
오늘밤엔 나와 함께 |
밤새 춤을 추며 즐겨봐 |
今夜は私と一緒に 一晩中踊りを踊りながら楽しんでみてよ
2.
カッカイ タガワ ハゴ シプン マル イッスミョン ヘバ |
サシルル マレバ カムチュジ マルゴ マレバ |
가까이 다가와 하고 싶은 말 있으면 해봐 |
사실을 말해봐 감추지 말고 말해봐 |
近くに寄って来て 言いたいことがあったら話してごらんなさい 事実を話して 隠さないで話してごらんなさい
ノワ ナ ソロガ アジク サグィヌン サラムン オプソ |
ニ マムル ポヨジョ ホナ シプケ ナルル ポジマ |
너와 나 서로가 아직 사귀는 사람은 없어 |
니 맘을 보여줘 허나 쉽게 나를 보지마 |
あなたと私お互いがまだ付き合ってる人はいないわ あなたの気持ちを見せてちょうだい だけど軽く私を見ないでね
#・* repeat
Rap.
ハンピョネ シチョロム プドゥロプケ |
ハンピョネ ヨンファチョロム カムミロプケ |
한편의 시처럼 부드럽게 |
한편의 영화처럼 감미롭게 |
一編の詩のように温かく 一遍の映画のように甘く
マチ ウンミョンチョロム ウリ チンジハゲ |
ポダ セクシ セクシ セクシハゲ |
마치 운면처럼 우리 진지하게 |
보다 섹시 섹시 섹시하게 |
まるで運命のように私たちは真摯に よりセクシーセクシーセクシーに
ビバ セクシー ビバ クレイジー |
|
비바 섹시 비바 크레이지 |
(I like you shaking ass) |
ビバ・セクシー ビバ・クレイジー (I like you shaking ass)
カプチーノ ヒャンギ サイロ |
|
카푸치노 향기 사이로 |
(Let's dance) |
カプチーノの香りの中に (Let's dance)
**
イ ヌッキメ イ ギブネ |
チナン モドゥン スルプム イジョバ |
이 느낌에 이 기분에 |
지난 모든 슬픔 잊어봐 |
この気持ちに この気分に 過去の全ての悲しみを忘れてみて
モムチュジマ ウォナジャナ |
セサン モドゥンゴスル イジョバ |
멈추지마 원하잖아 |
세상 모든것을 잊어봐 |
止まらないで 望んでいるじゃない この世の全てを忘れてみてよ
* repeat