*
イジェ トナヌン クデヨ ナチョロム ウソジョ |
キオクテル モスブル ハンサン クゴップニゲ |
이제 떠나는 그대여 나처럼 웃어줘 |
기억될 모습을 항상 그것뿐이게 |
もう去って行く君よ 俺のように笑ってくれ 思い出す姿がいつもそれだけでいられるように
クジョ ハンボネ ミソルル ノエゲ ボイリョ |
チョンボンド ト フルリン クディエ ヌンムルル アルカ |
그저 한번의 미소를 너에게 보이려 |
천번도 더 흘린 그뒤에 눈물을 알까 |
たった一度の笑顔をお前に見せようと 千度も流したその後ろにある涙を知ってるかい
1.
アムロン キデド オムヌン ミレ |
クンネ ノル チチゲ ハン ナ |
아무런 기대도 없는 미래 |
끝내 널 지치게 한 나 |
何の期待もない未来 結局お前を疲れさせた俺
モルリ ポネジュヌンゲ サランハヌンゴラゴ |
スルプン イ セサンイ ネゲ マレ |
멀리 보내주는게 사랑하는거라고 |
슬픈 이 세상이 내게 말해 |
遠く手放してやるのが愛してるということだと 悲しいこの世界が俺に言う
ノル ヒャンハン チドッカン クリウム |
ネアペ キダリゲッチマン |
널 향한 지독한 그리움 |
내앞에 기다리겠지만 |
お前に対する深い想いが 俺の前に待っているだろうけど
コチン セサンエ ナル マッキダ ボミョン |
オヌセ イクスッケジゲッチ |
거친 세상에 날 맡기다 보면 |
어느새 익숙해지겠지 |
荒んだ世の中に俺を預けてみれば いつの間にか慣れてしまうだろうさ
**
キプン サランイ チェラミョン パヌロ チュリルケ |
ハヌラ クデシン クニョル ヘンボッカゲ ヘ |
깊은 사랑이 죄라면 반으로 줄일게 |
하늘아 그대신 그녈 행복하게 해 |
深い愛が罪ならば半分に減らそう 天よ その代わり彼女を幸せにしてくれ
アジク ナムギョジン ネ サルムル パヌロ チュリョド |
ク ソウォン ハナエ モドゥダ パチゴ カルケ |
아직 남겨진 내 삶을 반으로 줄여도 |
그 소원 하나에 모두다 바치고 갈게 |
まだ残されている俺の命を半分に減らしても その願い一つに全てを捧げて行こう
#
イデロ チャムドゥロボリミョン |
チャラリ ヌン トジジ アンキル |
이대로 잠들어버리면 |
차라리 눈 떠지지 않길 |
このまま眠ってしまえば いっそ目を開かないように
セサンエ ナムン サランエ フンジョクトゥル |
タラソ オプソジルテッカジ |
세상에 남은 사랑의 흔적들 |
닳아서 없어질때까지 |
この世に残った愛の痕跡が すり減ってなくなるまで
** repeat
ノ ハナ イロッケ チキジ モッテ |
ネリヌン モドゥン ポル タルゲ バッケッチマン |
너 하나 이렇게 지키지 못해 |
내리는 모든 벌 달게 받겠지만 |
お前一人をこうして守れずに 下されるあらゆる罰を甘んじて受けようとも
ネギョテ モムルミョ フルリョットン ヌンムル |
タウム サラメゲソ モドゥ ポサンバッキルル バレ |
내곁에 머물며 흘렸던 눈물 |
다음 사람에게서 모두 보상받기를 바래 |
俺のもとに留まりながら流した涙 次の人から全て償われてほしい
** repeat