ノム サランヘッタゴ |
너무 사랑했다고 |
(すごく愛していたって) |
1.
ホラッケジュゲンニ |
ノルル ミウォハドロク |
허락해주겠니 |
너를 미워하도록 |
許してくれるかしら あなたを恨んでもいいと
シガニ チナミョン オンジェンガン ニガ ダシ トラオゲッチ |
チャグン ミドゥムジョチャ オプトロク |
시간이 지나면 언젠간 니가 다시 돌아오겠지 |
작은 믿음조차 없도록 |
時が過ぎればいつかはあなたがまた戻ってくるでしょう 小さな信念すら消し去って
#
チョロプシ クロットン |
ナルル キオッカゲンニ |
철없이 굴었던 |
나를 기억하겠니 |
無邪気に振る舞っていた 私を覚えているかしら
チョグムシク モムチョジン ニ スルプメ コルムル モムチョソジマン |
イジェ ソヨンオプタンゴル |
조금씩 멈춰진 니 슬픔에 걸음을 멈춰서지만 |
이제 소용없단걸 |
少しずつ止まったあなたの悲しみに歩みを止めるけれど もう必要ないのね
*
ノム サランヘッタゴ |
ノム サランヘッタゴ |
ホクシ クルル マンナミョン ナル デシン チョネジョ |
너무 사랑했다고 |
너무 사랑했다고 |
혹시 그를 만나면 날 대신 전해줘 |
すごく愛していたって すごく愛していたって もしも彼に会ったら私の代わりに伝えてちょうだい
アマ キオゲソ チウォッスルチ ナエ サランア |
ノル イッコ サラガル チャシニ オプソ |
아마 기억에서 지웠을지 나의 사랑아 |
널 잊고 살아갈 자신이 없어 |
たぶん記憶から消されてしまったでしょうね 私の愛する人 あなたを忘れて生きる自信がないの
#・* repeat
チグム イデロ クンナボリン サランイ |
ネゲ タガワ スルプン パミミョン ヌンムルロ テダッパヌンゴル |
지금 이대로 끝나버린 사랑이 |
내게 다가와 슬픈 밤이면 눈물로 대답하는걸 |
今このまま終わってしまった愛が 私に近付いて来て悲しい夜は涙で答えてくれるの
**
ノム サランヘッタゴ |
ノム ポゴ シプタゴ |
ホクシ クルル マンナミョン ナル デシン チョネジョ |
너무 사랑했다고 |
너무 보고 싶다고 |
혹시 그를 만나면 날 대신 전해줘 |
すごく愛していたって すごく逢いたいって もしも彼に逢ったら私の代わりに伝えてちょうだい
アマ キオゲソ チウォッスルチ ナエ サランア |
ノル イッコ サラガル チャシニ オプソ |
아마 기억에서 지웠을지 나의 사랑아 |
널 잊고 살아갈 자신이 없어 |
たぶん記憶から消されてしまったでしょうね 私の愛する人 あなたを忘れて生きる自信がないの
チョンマル ノオプシヌン チャシニ オプソ |
정말 너없이는 자신이 없어... |
本当にあなたがいなかったら自信がないの…