Outside Castle
エイチ・オー・ティー
H.O.T

1.
ノイエ モドゥンゴル ナヌン タムコ シポッソ   ハノプシ キドヘッチマン
oh!   너희의 모든걸 나는 닮고 싶었어   한없이 기도했지만 don't go away
お前たちの全てを俺は真似してみたかった 果てしなく祈ったけれど don't go away
ハジマン ナエゲン タンジ パレミヨッコ   ネギョテ モドゥガ トナッソ
하지만 나에겐 단지 바램이였고   내곁에 모두가 떠났어
だけど俺にはただ願いにすぎなかった 俺のもとから全てが離れていった
Rap.
イセサンイ ノム ヒムギョウォ   トゥヌヌル モドゥガ カマボリリョ ハゴ インナ
이세상이 너무 힘겨워   두눈을 모두가 감아버리려 하고 있나
この世がとても辛くて 両目を誰もが閉じてしまおうとしているのか
ナン イセサンエ モドゥンゴル   オドゥムロ キン オドゥムロ パラボゴ イッソ
난 이세상에 모든걸   어둠으로 긴 어둠으로 바라보고 있어
俺はこの世の全てを 暗闇と長い暗闇だと思って眺めていた
モドゥンゴスル ウィヘソ   ナン オジク サラナムキ ウィヘソ
모든것을 위해서   난 오직 살아남기 위해서
全てのために 俺はただ生き残るために
クロッケ モドゥンゴッ   ノイワ タルン ナヌン カスムソゲ モムブリメ チチン
그렇게 모든것   너희와 다른 나는 가슴속의 몸부림에 지친 Everyday
そうして全て お前たちとは違う俺は胸の中のあがきに疲れた Everyday
ハンサン ナエゲン   ノイエ タルン シソングァ ピョンギョヌロ ナルル パラボゴ
항상 나에겐   너희의 다른 시선과 편견으로 나를 바라보고
いつも俺には お前たちの違う視線と偏見で俺を見つめ
クァンシムジョチャ オムヌン サラムドゥルソゲ   ウェロイ ホルロ サラガゴ イッコ
관심조차 없는 사람들속에   외로이 홀로 살아가고 있고
関心すらない人々の中に 寂しく一人生きていて
クレド ネガ サラガヌンゴン   ネガ サラガルス インヌンゴン
그래도 내가 살아가는건   내가 살아갈수 있는건
それでも俺が生きて行くのは 俺が生きて行けるのは
ネガスムソゲ サラインヌン   ヒマングァ サランイ サランイ イッキエ
내가슴속에 살아있는   희망과 사랑이 사랑이 있기에
俺の胸の中に生きている 希望と愛が 愛があるから
*
ウリ カスムソゲ ポヨジョヤヘ   イッコ サラガドン サランイッスムル
우리 가슴속에 보여줘야해   잊고 살아가던 사랑있음을
俺たちの胸の中に見せてやらなければならない 忘れて生きてきた愛があるということを
チチゴナ スロジジ アントロク   ハナデヨ ウリ サルゲッソ
지치거나 쓰러지지 않도록   하나되어 우리 살겠어
疲れたり倒れたりしないよう 一つになって俺たちは生きて行こう
#
ナ イセサンエソ サランオプシ ナルル イロボリン ナ   ナ クトロク ハノプシ ヒムギョウォヘンナ
나 이세상에서 사랑없이 나를 잃어버린 나   나 그토록 한없이 힘겨워했나
俺よ この世で愛なく俺を失ってしまった俺よ 俺はそれほど果てしなく辛かったのか
ノ ウィヘソ ネゲソ モドゥンゴッ   コジョボリン マウムグァ チッキョジン マウムグァ モドゥンゴシ ナロ イネ センギンゴラ ミドゥルケ
너 위해서 내개서 모든것   꺼져버린 마음과 찢겨진 마음과 모든것이 나로 인해 생긴거라 믿을게
お前のために俺から全てを 大きくなってしまった心と引き裂かれた心と全てが俺のために起こったのだと信じよう
ノ ウィヘソ ネゲソ モドゥンゴル   ネガ
너 위해서 내게서 모든걸   Keep your game tight, for you right   내가 don't you wanna fight back!
お前のために俺から全てを Keep your game tight, for you right 俺が don't you wanna fight back!
ネガ サルス インヌン クナリ オギルル   ホルロ ウェロプチ アンケ
내가 살수 있는 그날이 오기를   홀로 외롭지 않게
俺が生きることのできるその日が来るのを 一人寂しくないように
ノイエ サラングァ ノイエ ミドゥムロ   ウリガ サルス イッケ
너희의 사랑과 너희의 믿음으로   우리가 살수 있게
お前たちの愛とお前たちの信念で 俺たちが生きて行けるように
* repeat
チチゴナ スロジジ アントロク   ハナデヨ ウリ サルゲッソ
지치거나 쓰러지지 않도록   하나되어 우리 살겠어...
疲れたり倒れたりしないよう 一つになって俺たちは生きて行こう…