1.
ノマニ ナエ チョンブインゴヤ |
(너만이 나의 전부인거야) |
(君だけが僕の全てさ…)
ハムケ インヌンゴシ チョア ノル サランハンゴヤ |
ナル パラボヌン ノエ ヌンピチ タサロワ |
함께 있는 것이 좋아 널 사랑한거야 |
날 바라보는 너의 눈빛이 따사로와 |
一緒にいるのがいい 君を愛しているんだ 僕を眺める君の瞳が暖かい
ナルル ポゴ ミソジンヌン ノエ モスベ |
トウク ヨンギルル オッケデ チョンマル コマワ |
나를 보고 미소짓는 너의 모습에 |
더욱 용기를 얻게 돼 정말 고마와 |
僕を見て微笑みを浮かべる君の姿に より勇気を持てるようになった 本当にありがとう
*
ヒミドゥルテド イッソ |
チチゴ ピゴネ |
クロルテン ホンジャ ウルゴ シプチマン |
힘이 들때도 있어 |
지치고 피곤해 |
그럴땐 혼자 울고 싶지만 |
つらいときもあった 疲れてくたびれて そんな時は一人で泣きたかったけれど
ノイルル センガッケ |
ウリルル パラボヌン ノ |
ヌル ハムケインゴヤ ノワ ナ |
너희를 생각해 |
우리를 바라보는 너 |
늘 함께인거야 너와 나 |
君たちを想った 僕らを眺めている君 いつも一緒さ 君と僕
2.
ネガ セサンエ オプタミョン ウリド オプケッチ |
イ モドゥンゴシ ノム ソジュンヘ オレン シガン |
네가 세상에 없다면 우리도 없겠지 |
이 모든것이 너무 소중해 오랜 시간 |
君がこの世にいなかったら僕らもいなかった この全てがとても大切さ 長い時間
ノイガ ポネジュン マウム イルゴガミョンソ |
タシ ハンボン ウリ サランウル アルス イッソッソ |
너희가 보내준 마음 읽어가면서 |
다시 한번 우리 사랑을 알수 있었어 |
君たちが送ってくれた気持ちを読んでいきながら もう一度僕らの愛を知ることができた
**
ウリン ハムケインゴヤ |
オンジェッカジナ |
ノエ モスビ サランスロウォ |
우린 함께인거야 |
언제까지나 |
너의 모습이 사랑스러워 |
僕らは一緒なんだ いつまでも 君の姿が愛らしい
ハムケ ハヌン ノレ |
ハムケ ハヌン シガニ ノムナ |
ウリエゲン ソジュンヘ |
함께 하는 노래 |
함께 하는 시간이 너무나 |
우리에겐 소중해 |
共にする歌 共にする時間がとても 僕らには大切さ
Naration
ナン ファギナルス イッソ |
ネガ ヒムドゥロ ハルテマダ ノエ サランウル ルッキョ |
ヨクシ ウリヌン ハムケインゴヤ ヨンウォニ |
(난 확인할수 있어 |
내가 힘들어 할때마다 너의 사랑을 느껴 |
역시 우리는 함께인거야 영원히) |
(僕は確かめられる 僕がつらい時はいつも君の愛を感じ やはり僕らは一緒なんだ 永遠に…)
* repeat
ウリン ハムケインゴヤ |
オンジェッカジナ |
ノエ モスビ サランスロウォ |
우린 함께인거야 |
언제까지나 |
너의 모습이 사랑스러워 |
僕らは一緒なんだ いつまでも 君の姿が愛らしい
ハムケ インヌン ドンアン |
ウリ ハムケ マンドゥロガヤハル チュオグル カンジッケ |
함께 있는 동안 |
우리 함께 만들어가야할 추억을 간직해 |
一緒にいる間 僕らが共に作っていかねばならない思い出を大切に
ハムケ ハヌン ノレ |
ハムケ ハヌン シガニ ノムナ |
ウリエゲン ソジュンヘ |
ノワ ナ |
함께 하는 노래 |
함께 하는 시간이 너무나 |
우리에겐 소중해 |
너와 나... |
共にする歌 共にする時間がとても 僕らには大切さ 君と僕…
ハムケ ハヌン ノレ |
ハムケ ハヌン シガニ ノムナ |
ウリエゲン ソジュンヘ ハムケインゴヤ |
ノワ ナ |
함께 하는 노래 |
함께 하는 시간이 너무나 |
우리에겐 소중해 (함께인거야) |
너와 나... |
共にする歌 共にする時間がとても 僕らには大切さ(一緒なんだ) 君と僕…